Vertaling van "ressources financières pour la région devraient rester " (Frans → Engels) :

Les ressources financières de l’Union devraient servir à la transition vers une économie verte (3.3.1).
EU funding should be used to support the green transition (3.3.1).

Les ressources financières allouées au DEAR devraient être augmentées si l'on veut atteindre ces objectifs ambitieux.
Financial resources allocated to DEAR should be increased in order to reach these ambitious objectives.

les ressources financières de l'Union devraient être suffisantes pour lui permettre de répondre aux défis que posent la cohésion sociale et économique et les politiques communes de l'Union;
the financial resources of the EU should be adequate to meet the challenges of social and economic cohesion and of the EU's common policies;

(iii) les ressources financières de l'Union devraient être suffisantes pour lui permettre de répondre aux défis que posent la cohésion sociale et économique et les politiques communes de l'Union;
(iii) the financial resources of the Union should be adequate to meet the challenges of social and economic cohesion and of the Union's common policies;

Les futurs règlements régissant le fonctionnement du Fonds européen de développement régional devraient affecter des ressources financières substantielles pour soutenir les initiatives en matière d'innovation dans les régions de l'Union européenne.
Future regulations governing the operation of the European Regional Development Fund should further commit substantial financial resources to support innovation initiatives within the regions of the European Union.

De manière générale, étant donné que les ressources financières pour la région devraient rester stables dans un proche avenir, les documents stratégiques et les programmes indicatifs garantissent une qualité et une efficacité accrues de l'assistance communautaire dans la région.
In general, with financial resources for the region likely to remain stable for the foreseeable future, the strategy papers and indicative programmes guarantee enhanced quality and efficiency of EC assistance to the region.

Les ressources financières limitées du programme devraient être utilisées à alimenter les activités dans lequelles le secteur privé est peu enclin à investir.
The Programmes’ limited financial resources should be used to finance those activities that the private sector is reluctant to invest in.

* étant donné que les ressources financières devraient rester stables, améliorer la qualité et l'exécution en temps voulu de l'assistance externe communautaire dans la région en perfectionnant la programmation stratégique et le processus décisionnel pluriannuels sur le terrain
* With financial resources likely to remain stable, improving the quality and timely delivery of EC external assistance to the region through better multi-annual strategic programming and decision making devolved to the field

Six plans d'action, fondés respectivement sur un programme cohérent de coopération et de développement impliquant un dialogue avec le pays concerné, ont été établis pour certains pays ou certaines régions; des ressources financières devraient être prochainement allouées à une action communautaire en faveur de la mise en oeuvre de ces plans.
Six action plans, each based on a coherent programme of co-operation and development involving dialogue with the countries concerned, have been drawn up for specific countries or regions and it is expected that financial resources will be made available in the near future for community action to contribute to the implementation of the plans.