Vertaling van "ressources communautaires pourrait-elle " (Frans → Engels) :

Comment l’utilisation combinée de fonds issus de diverses ressources communautaires pourrait-elle être rationalisée dans le cadre du soutien à la mise en œuvre du RTE-T?
How could the combined use of funds from various Community resources be streamlined to support TEN-T implementation?

5. La constitution de stocks de réserve, déjà réalisée pour le pétrole, devrait-elle être renforcée et étendue à d'autres énergies, par exemple le gaz ou le charbon - Pourrait-on envisager une gestion plus communautaire des stocks et si oui, quels en seraient les objectifs et les modalités- - Est-ce que le risque de rupture physique d'approvisionnements en produits énergétiques devraient justifier des mesures d'accès aux ressources communautaires plus onéreuses -
5. Should more reserves be stockpiled -as already done for oil - and should other energy sources be included, such as gas or coal- Should the the Community take on a greater role in stock management and, if so, what should the objectives and modalities be- Does the risk of physical disruption to energy supplies justify more onerous measures for access to resources-

Quels autres avantages et inconvénients présente-t-elle, et comment pourrait-elle se traduire au mieux dans la planification au niveau communautaire?
What further advantages and disadvantages could it have, and how could it best be reflected in planning at Community level?

La secrétaire parlementaire du ministre des Ressources naturelles pourrait-elle informer la Chambre de ce que le gouvernement fait pour renforcer l'engagement du Canada à l'égard de la sécurité énergétique mondiale?
Can the Parliamentary Secretary to the Minister of Natural Resources update this House on what our government is doing to reinforce Canada's commitment to global energy security?

La secrétaire parlementaire de la ministre des Ressources humaines pourrait-elle nous dire ce qu'elle en pense?
Could the Parliamentary Secretary to the Minister of Human Resources please comment on this issue?

- À quelles autres catégories de migrants économiques (outre les membres du personnel clé transférés au sein d'une même entreprise) la logique de la préférence communautaire pourrait-elle ne pas s’appliquer?
- To which other economic migrants (apart from intra-corporate transferees of key personnel) might the logic of community preference not apply?

La ministre du Développement des ressources humaines pourrait-elle dire à la Chambre si le gouvernement du Canada aide les travailleurs plus âgés dans notre belle province de la Nouvelle-Écosse?
Could the Minister of Human Resources Development tell the House that the Government of Canada is helping older workers in our great province of Nova Scotia?

La ministre du Développement des ressources humaines pourrait-elle nous préciser l'objet de cette réunion et ce qui en est ressorti?
Would the Minister of Human Resources Development tell us the purpose of the meeting and what was accomplished?

Toutefois, une évaluation au niveau communautaire pourrait également être envisagée dans d'autres domaines s'il peut être établi, dans des cas spécifiques, qu'elle apporterait une valeur ajoutée.
However, an evaluation at Community level could be also considered in other areas if it can be established in specific cases that such an evaluation would create added value.

Si l'on propose d'établir dans le nord les mêmes arrangements de pêche que dans le sud, l'avantage d'une ressource communautaire pourrait disparaître.
If it is proposed that the northern fisheries have the same arrangement as the southern fisheries, the benefits of the community-based resources may disappear.