Traduction de «ressortir clairement quels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ressortir clairement
make abundantly clear

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les événements des dernières semaines en ont clairement fait ressortir le besoin. Ils ont montré à quel point il est nécessaire de bien communiquer avec les Canadiens.
The events of the past few weeks have illustrated this acutely, the need for public awareness, the need for good communications with Canadians.

Ils ont été inscrits dans une section spécifique du registre communautaire des denrées alimentaires et aliments pour animaux génétiquement modifiés afin de faire ressortir clairement quels produits génétiquement modifiés sont admis à la vente dans l'UE et de fournir des informations complètes sur ces produits.
They have been added to a specific section of the Community register of genetically modified (GM) food and feed in order to clarify exactly which GM products are legally permitted to be sold in the EU and to have full information on these products.

Les récents événements survenus en Asie ont fait trop clairement ressortir à quel point notre pays et notre situation économique sont touchés par d'autres marchés.
Recent events in Asia have pointed out only too clearly how much our country and our economic condition are affected by other markets.

D'abord, j'aimerais que vous puissiez faire ressortir très clairement à quel point ce débat des commissions scolaires linguistiques a des racines profondes dans la société québécoise.
First of all, I would like you to clearly indicate how deeply rooted this debate on linguistic school boards really is in Quebec society.