Traduction de «ressemble probablement davantage » (Français → Anglais) :

Aujourd'hui, le chiffre ressemble probablement davantage à 2 millions de tonnes.
Today that figure is probably closer to 2 million tonnes.

Là-bas, on en est à 4 p. 100; nous en sommes à 7,2 p. 100 ou à 8 p. 100. On dirait qu'on est peut-être conservateur en citant un taux de 7,2 p. 100; donc c'est probablement plutôt 8 p. 100. Pour avoir notre juste part de la croissance, nous devons avoir une structure fiscale qui ressemble davantage à celle des États-Unis pour inciter ces sociétés en expansion à investir ici, qu'elles soient du secteur manufacturier—et je pense ici à l'économie du savoir—ou que ce soit des sociétés qui ont des installations de programmation et de recherche.
They're at 4%; we're at 7.2% or 8%. It sounds like it's maybe a soft 7.2%, so it's probably 8%. If we're going to get our fair share of the growth, we're going to have to have a tax structure that is more in line with the U.S. to attract the expansion of these companies to invest here, both in manufacturing and—I'm talking knowledge-based now—in programming and research facilities.