Vertaling van "resider 1988-1992 auquel " (Frans → Engels) :

La période forte du dollar sous le règne du gouverneur Crow à la Banque du Canada a commencé en 1988-1989, et s'est terminée au moment où nous étions dans le creux de la récession en 1991- 1992, moment auquel la Banque a réduit les taux et où le cours du dollar a baissé.
The strong dollar period under Governor Crow at the Bank of Canada started in 1988-89, and then ended as we were in the depths of recession in 1991-92, when they started cutting rates and the dollar came down.

A cet égard, la politique de l'emploi sera axée sur la prévention; elle visera notamment le secteur sidérurgique, en pleine récession, ses sous-traitants ainsi que les secteurs particulièrement touchés par l'évolution des structures. C'est ainsi que RESIDER II dans la Sarre se rattache au programme RESIDER 1988-1992, auquel la Communauté a accordé environ 14 millions d'écus.
The main emphasis will be on a preventative labour market policy specifically targeted to the shrinking steel sector, suppliers dependent on the steel industry and other branches particularly affected by structural change. In this way, RESIDER II in Saarland will carry on from the RESIDER Programme of 1988-92, which received around ECU 14 million from the Union.

Ce programme concerne la même zone que le programme d'opérations de développement intégré de Bradford de 1988-1992, auquel avaient été affectés près de 65 millions d'écus de crédits.
This Programme covers the same area as the Bradford Integrated Development Operations Programme for 1988-1992, which had a financial allocation of almost 65 MECU.

Le programme RESIDER II fait suite au programme RESIDER I 1988-1992 en faveur du bassin sidérurgique du Mittlere Oberpfalz (Haut-Palatinat), qui a bénéficié d'une aide de l'Union européenne de 7,4 millions d'écus.
The RESIDER II Programme will carry on from the RESIDER I Programme of 1988- 92 for the steel region Mittlere Oberpfalz, which received around ECU 7.4 million from the Union.