Traduction de «requérant pourra ainsi » (Français → Anglais) :

Si cet article n’est pas modifié, le requérant pourra ainsi, grâce à des preuves minimales ou non corroborées, obtenir facilement une injonction.
Unless this article is amended, the applicant will be able to obtain an injunction easily on the basis of minimal or un-corroborated evidence.

Un nouveau type de système de financement pourra ainsi se développer, plus efficace que les systèmes précédents et requérant des contributions plus petites de la part des États membres, pour la première fois dans l’histoire du financement des réseaux transeuropéens de transport.
This will enable a new type of financing system to evolve, that is more effective than earlier systems and requires smaller contributions from Member States, for the first time in the history of TENs funding.