Traduction de «requises seront présentées » (Français → Anglais) :

La mise en oeuvre de ces exemptions nécessitera l'apport de modifications à la Loi sur l'accès à l'information; les dispositions requises seront présentées au Parlement pour examen dans le cadre d'une initiative de réforme de plus vaste portée.
These exemptions will require amendments to the Access to Information Act and will be submitted to Parliament for review as part of a larger reform initiative.

Aux fins de ce cadre, les législations nationales sur l’insolvabilité ne seront modifiées que dans la mesure requise par les mesures présentées ci-dessus.
For this purposes of this framework, national insolvency laws will only be modified to the extent that is necessary to support the measures outlined above.