Mme Dyane Adam: En tant que commissaire, je serai rassurée le jour où le gouvernement que vous représentez dira clairement, haut et fort, que les langues officielles constituent une priorité, c'est-à-dire lorsqu'on s'assurera d'investir dans toutes les institutions fédérales les ressources nécessaires au plein respect de la Loi sur les langues officielles.
Ms. Dyane Adam: As Commissioner, I will feel reassured the day the government that you represent will say loudly and clearly that official languages are a priority, that is, when all the resources required for full compliance with the Official Languages Act are invested in all federal institutions.
