Traduction de «représenterait 200 millions » (Français → Anglais) :

Cela représenterait 200 millions de dollars de plus par année, car les transferts fédéraux ont diminué.
That would come to an additional $200 million per year because federal transfers have decreased.

Cela représenterait cependant une augmentation annuelle constante d'environ 200 millions de dollars du budget APD.
But this would represent a sustained annual increase of approximately $200 million a year in the ODA budget.

À en croire les statistiques d'Industrie Canada, dans le secteur pharmaceutique, il y aurait environ 30 produits qui seraient touchés, ce qui représenterait quelque 200 millions de dollars en coûts supplémentaires.
In the pharmaceutical area, if we accept Industry Canada's figures, there were approximately 30 products they pointed out, and something like $200 million in extra costs.

Les chiffres variaient un peu entre eux, mais nous savions que cela représenterait au moins 200 millions de dollars pour environ les cinq prochaines années et 400 millions de dollars à plus long terme (1700) C'est le ministre des Anciens Combattants qui m'a lui-même dit que le coût total de l'offre des avantages à 23 000 anciens combattants supplémentaires serait beaucoup moins élevé.
There was a little bit of variance in the numbers but we did know that it was minimally $200 million over about five years and as much as $400 million over the longer period (1700) I was advised directly by the Minister of Veterans Affairs that to make provision for the total cost of extending the benefits to these additional 23,000 veterans would be much smaller.

Selon vous, si le gouvernement ou le ministère des Affaires indiennes ne veut pas inclure les autochtones hors réserve, est-ce à cause du coût que cela représenterait, c'est-à-dire une augmentation de quelque 30 p. 100, portant l'entente à 200 millions de dollars?
In your view, if the government or the Department of Indian Affairs does not want to include Aboriginals off-reserve, is that because of the cost involved, that is an increase of some 30 per cent, which should bring the figure to $200 million for the agreement?