Traduction de «représentera 50 millions » (Français → Anglais) :

Pour abréger, disons que le programme de la SCHL pour l'assurance-hypothèque sur les immeubles locatifs à logements multiples comporte des primes très élevées, et que la SCHL a une façon d'évaluer le risque et la valeur qui fait que le promoteur moyen, qu'il s'agisse d'intérêts privés ou sans but lucratif, doit assumer une mise de fonds de 40 p. 100 ou 50 p. 100. Autrement dit, si cela vous coûte 10 millions de dollars pour un projet immobilier de taille, l'hypothèque représentera peut-être 5 millions de dollars.
But to make a long story short, CMHC's program for multiple-unit rental mortgage insurance has a very high premium, and it has a way of assessing risk and value that means that the average developer, whether private or non-profit, has to come up with 40% or 50% equity. So in other words, if it costs you $10 million to build a significant housing project, you might get a mortgage for $5 million.

Nous avons également augmenté de 20 000 à 50 000 $ le montant des avances en espèces versées au printemps aux producteurs, ce qui, d'après nos estimations, représentera plus de 700 millions de dollars sans intérêt alloués à l'aide aux agriculteurs ce printemps.
We also increased the spring cash advance, interest-free, to producers from $20,000 to $50,000 each, which we estimate will put probably in excess of $700 million in interest-free money out there to assist farmers this spring as well.

La Compagnie des eaux et d'assainissement de Mulonga et l'État zambien apporteront également leur soutien financier au projet et le prêt de 75 millions d'EUR de la BEI représentera un peu moins de la moitié du coût global de l'opération, l'Agence française de développement intervenant également à hauteur de 50 millions d’EUR.
The Mulonga Water and Sewerage Company and Zambian State will also provide financial support for the project and the EUR 75 million loan from the European Investment Bank will represent just under half of the overall project costs with the French Development Agency, AFD also providing an additional EUR 50 million.

Étant donné que les besoins mondiaux en pétrole atteindront 115 millions de barils par jour d'ici à l'an 2020, alors qu'ils étaient de 77 millions de barils par jour en l'an 2000, ce qui représentera une augmentation de près de 50 %, il convient de modifier le comportement du consommateur.
Given that oil requirements world wide will increase by 2020 to 115 million barrels per day as compared with 77 million barrels per day in 2000, i.e. by 50%, changes must be made in consumption patterns.

Elle dit qu'au début cela représentera 50 millions de dollars.
She said initially it will take $50 million of that.

L'aide représentera un maximum de 12,9 millions d'écus et son intensité ne dépassera pas 50 %.
The aid will amount to a maximum of 12.9 MECU and it will not exceed an intensity of 50 %.