Vertaling van "représentera 40 millions " (Frans → Engels) :

Lorsque la province versera sa part de 40 p. 100 à la suite de l'annonce que le gouvernement a faite il y a deux semaines, cela représentera 200 millions de dollars supplémentaires.
When it puts its 40% with the announcement that the government made two weeks ago, it will be another $200 million.

Nous pensons que cela représentera un coût d'environ 40 millions de dollars si les agriculteurs empruntent, comme nous le prévoyons, au moins 700 millions de dollars cette année.
But we anticipate the cost of that will approach $40 million if farmers borrow at least $700 million this year, which is what we anticipate.

La production pétrolière mondiale devrait augmenter d'environ 65 % et atteindre environ 120 millions de barils par jour en 2030. Comme les trois quarts de cette augmentation concernent des membres de l'OPEP, cette organisation représentera 60 % de l'approvisionnement pétrolier total en 2030 (contre 40 % en 2000).
World oil production should increase by about 65% to reach some 120 million barrels/day in 2030: as three quarters of this increase comes from OPEC countries, OPEC will account for 60% of total oil supply in 2030 (compared to 40% in 2000).

La production pétrolière mondiale augmentera d'environ 65%: elle passera à 120 millions de barils par jour en 2030. Comme les trois quarts de cette augmentation concernent des membres de l'OPEP, cette organisation représentera 60 % des approvisionnements totaux en pétrole en 2030 (contre 40% en 2000).
World oil production will increase by about 65% to reach some 120 million barrels per day in 2030: as three quarters of this increase comes from OPEC countries, OPEC will account for 60% of total oil supply in 2030 (compared to 40% in 2000).

Cela représentera 40 millions de litres en comparaison avec une usine d'éthanol actuellement en service qui en produit environ 170 millions.
That will be 40 million litres against an existing ethanol plant producing about 170 million litres.