Vertaling van "représentent un mode " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

représentation en mode point [ table de corrélation de l'index | représentation du fichier index ]
index file bitmap

système mixte [ système mixte majoritaire à représentation proportionnelle | mode de scrutin mixte | formule mixte majoritaire à représentation proportionnelle | formule mixte ]
mixed plurality proportional representation [ mixed system | mixed plurality/PR system ]

mode de représentation binaire [ mode binaire ]
binary numbering mode [ binary mode ]

Recommandation du Conseil de coopération douanière relative à l'utilisation d'un code pour la représentation des modes de transport
Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the use of a code for the representation of modes of transport

mode pixel | mode point | plan de bits | représentation mode point
bit map | bitmap

signes conventionnels pour la lecture des plans | symboles graphiques à utiliser sur les plans | représentation normalisée en dessin d'architecture | mode de représentation conventionnelle dans les plans | conventions observées pour la représentation sur les plans
standard plan symbols

mode de représentation du tableau noir
blackboard representation

dessinateur de mode | dessinateur de mode/dessinatrice de mode | concepteur maquettiste en accessoires de mode/conceptrice maquettiste en accessoires de mode | créateur de mode/créatrice de mode
apparel designer | sportswear designer | fashion designer | fashion designers

représentation des données | représentation de données | représentation de l'information | représentation
data representation | representation

droit de représentation | droit de représentation publique | droit de représentation en public | droit d'exécution d'une représentation | droit d'exécution | droit d'interprétation
performance right | public performance right | right to perform in public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis convaincu que tous ceux qui sont ici aujourd'hui concéderont que les sports représentent un mode de vie sain pour tous; en fait nous vous demandons simplement de donner à nos jeunes la chance non pas nécessairement de devenir des athlètes professionnels—en fait si certains deviennent des athlètes professionnels, tant mieux—mais tout au moins de leur donner la chance d'être fiers d'eux-mêmes, de faire partie d'une équipe.
I'm quite sure everybody in this room will agree that sport creates a healthy lifestyle for all, and I guess a big part of what we're asking for here is to come to our youth and give them an opportunity to develop not professional athletes—if a few professional athletes come out of it, though, that's great—but to at least give them a chance to feel good about themselves, to be part of a team.

Est-ce que c'est un des facteurs de votre politique d'encouragement du transport par autocar, comme l'avantage que représente ce mode de transport au niveau des émissions de gaz à effet de serre?
Is it part of the policy development to encourage bus use because of that and because of the greenhouse gas emissions advantage by using buses?

Elle plaide pour un recours accru aux voies navigables intérieures pour le transport de marchandises et de personnes, dans la mesure où ce mode de transport représente le mode de transport le plus propre à ne pas être entravé par la circulation, en particulier lorsque des navires innovants mus par des sources d'énergie alternatives sont utilisés.
She supports an increased use of inland waterways for the transport of goods and persons as this mode of transport - in particular when innovative vessels powered by alternative sources of energy are used - represent the cleanest mode of transport not hampered by congestion.

Ici, je vais parler, entre autres, de l'attrait que représente le mode de vie du gangster-rappeur auprès des jeunes.
I would now like to discuss the attraction of the gangster-rapper lifestyle for young people.

Les jeunes, notamment les étudiants, communiquent principalement au moyen de SMS, qui représentent le mode de communication le plus rapide et le moins cher.
Young people and especially students mostly communicate with SMS as it is the cheapest fast way of communication.

– (BG) Monsieur le Président, chers collègues, ceux qui me connaissent savent très bien que le sport et tout ce qui est lié à l'éducation physique représentent un mode de vie pour moi.
– (BG) Mr. President, dear colleagues, those who know me can tell for sure that sport and everything related to physical education is a way of life for me.

L. considérant que les PPP représentent un mode possible d'organisation de l'accomplissement des missions des autorités publiques et que ces dernières doivent demeurer, dans l'avenir, en situation de décider de remplir une mission par elles-mêmes, par des entreprises qu'elles possèdent ou par des tiers du secteur privé,
L. whereas PPPs represent a possible way of organising the fulfilment of public sector tasks, and whereas the public sector must continue to be able to determine whether it fulfils a task itself or does so through its own undertakings or through third parties from the private sector,

Pour un grand nombre d’agriculteurs, l’agriculture biologique représente un mode de production alternatif.
For many farmers, organic farming represents an alternative mode of production.

Le Canada serait un pays beaucoup plus riche, beaucoup plus équitable si nous y avions eu notre place. La mère du clan représente un mode de vie ancestral sur la Terre, notre Mère, et je tiens à souligner qu'il est fantastique qu'elles soient présentes ici aujourd'hui.
Our clan mothers represent an ancient way of living on Mother Earth, of being on Mother Earth, and I want to say that it's wonderful that they're here today.

Tout d'abord, l'exploration minière représente un mode d'utilisation temporaire des terres qui perturbe de petites superficies pendant une très brève période.
First of all, mining exploration is a temporary land use that disrupts small areas for a very short time period.