Ce coût, qui, pour l'année 1991, représente 5 % des dépenses, peut constituer une charge considérable : un recouvrement de 1 518 millions d'écus doit être effectué au titre de la décision prise par la Commission le 20 décembre 1994 concernant l'apurement des comptes du fonds de garantie pour 1991.
These charges which for the 1991 clearance total 5% of expenditure can be a substantial shock : 1518 mio ecu is to be recovered under the Commission's decision taken on 20 December 1994 regarding clearance of the 1991 accounts of the Guarantee fund.