Traduction de «représente notre drapeau » (Français → Anglais) :

Il a fallu des années pour régler le différend qui a notamment fait l'objet d'une médiation coûteuse. Chaque année, des milliers de Canadiens qui servent dans les Forces canadiennes risquent leur vie pour défendre les valeurs que représente notre drapeau.
Thousands of Canadians risk their lives every year with the Canadian Forces for the sake of what the flag represents.

Notre drapeau représente la liberté, la démocratie, le courage et la justice, mais nous sommes fiers également aujourd'hui d'exhiber notre drapeau national, qui nous représente en tant que chefs de file dans le monde et qui représente les réussites des Canadiens.
Our flag represents freedom, democracy, courage and justice, but today we are also proud to display our national flag as a symbol of leadership in the world and as a symbol of our accomplishments as Canadians.

Voilà ce que représentent notre drapeau, notre hymne, notre devise et la Journée de l’Europe.
This is what our flag, our anthem, our motto and Europe Day represent.

Que le prix Sakharov soit notre drapeau, représentant notre souci de la valeur fondamentale qu’est une vie normale et heureuse pour chaque personne sur Terre.
Let the Sakharov Prize be our flag, representing our concern for the fundamental value of a normal and happy life for every single person on earth.

Nous demandons qu’une référence à ces racines soit incluse dans le préambule de notre Constitution, comme le montre notre drapeau: en effet, vous savez que les douze étoiles représentent les douze tribus d’Israël et composent la couronne de Marie.
We are calling for a reference to these roots to be included in the preamble to our Constitution, as it is on the flag: indeed, you know that the 12 stars represent the 12 tribes of Israel, crowning Mary’s head.

Nous ne voulons pas que des terroristes ou des criminels de guerre puissent se dire Canadiens et fiers de représenter notre drapeau.
We do not want to allow terrorists or war criminals to be able to proudly call themselves Canadians and wrap themselves in our flag.

Si notre drapeau représente la grandeur de notre beau pays, la Monnaie royale canadienne représente notre richesse.
If our flag represents the grandeur of our beautiful country, the Royal Canadian Mint represents its wealth.

Je suis d'avis que tous les Canadiens savent ce que représente notre drapeau national et en sont fiers.
I think every Canadian recognizes and is proud of what our national flag symbolizes.