Vertaling van "représente le plus gros prêt jamais " (Frans → Engels) :

Les foyers domestiques et le tertiaire représentent le plus gros secteur de consommation finale d'énergie en termes absolus.
In absolute terms, the biggest energy users are households and the tertiary sector.

Le secteur énergétique représente le plus gros des émissions de gaz à effet de serre d'origine humaine.
The energy sector produces the lion's share of man-made greenhouse gas emissions.

Les principaux secteurs bénéficiaires dans les futurs Etats membres sont les transports, l'environnement et l'énergie, qui ont représenté globalement 90% des prêts individuels entre 2000 et 2002, mais la plus forte augmentation a été enregistrée pour l'éducation et la formation (il y a eu un triplement en 2002 par rapport à 2001).
The main recipient sectors in accession countries are transport, environment and energy, which together accounted for 90% of individual lending over the period 2000 to 2002, though support for education and training showed the largest rise (an increase of three times in 2002 compared with 2001).

Le concours en faveur de ce projet dans la basse vallée de l’Inn figure parmi les 20 plus grandes opérations de financement de la BEI et il représente le plus gros prêt jamais accordé par elle en Autriche.
This is one of the EIB’s 20 largest financing operations and its biggest ever financing commitment in Austria.

Il s’agit du plus gros prêt jamais consenti par la BEI à une université et l’appui non négligeable accordé aujourd’hui à la VU est le premier engagement de la Banque dans le secteur de l’enseignement supérieur aux Pays-Bas.
This is the EIB’s largest ever loan for a university, and the significant support agreed with VU today is the first engagement with the higher education sector in the Netherlands.

Il s’agit du plus gros prêt jamais accordé par la BEI en Slovénie.
This is the biggest EIB loan ever granted in Slovenia.

Le commerce électronique entre les entreprises et les consommateurs ("business to consumer", ou "B to C") ne représente qu'environ 1 % du commerce de détail total, et les transactions électroniques "B to C" transfrontières au sein de l'Union Européenne ne représentent encore qu'une faible fraction de l'ensemble du commerce électronique.Le gros des activités dans ce domaine est représenté par les échanges entre entreprises ("business to business", ou " B to B"), qui constituent plus de deux tiers de la valeur totale des transactions commerciales électroniques.
Business-to-consumer (B2C) e-commerce makes up only around 1% of total retail sales and cross-border B2C inside the EU is still only a fraction of total e-commerce activities. The bulk of e-commerce activity is represented by business-to-business (B2B), which makes up more than two-thirds of the total value of e-commerce transactions.

Il s’agit du plus gros prêt jamais consenti par la BEI à la Géorgie et du premier également dans le secteur géorgien des transports.
This is the largest EIB loan ever granted to Georgia and the first supporting Georgia’s transport sector.

Le plus gros prêt jamais accordé par la BEI à la Slovaquie : 1,3 milliard d'EUR pour cofinancer des projets bénéficiant de fonds communautaires
The biggest EIB loan to Slovakia ever: EUR 1.3 billion for co-financing projects supported by EU Funds

Le chauffage et l'éclairage des bâtiments représentent le plus gros poste de consommation d'énergie (42%, dont 70% pour le chauffage), responsable de 35% du total des émissions de gaz à effet de serre.
Heating and lighting of buildings accounts for the largest single share of energy use (42%, of which 70% is for heating) and produces 35% of all greenhouse gas emissions.