Traduction de «plus gros prêt » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gros fumeur (plus de 20 cigarettes par jour)
Heavy smoker (over 20 per day)

prêt avec participation dans l'avoir net | prêt hypothécaire avec participation à la plus-value | prêt avec participation à la plus-value
shared-appreciation mortgage | SAM | shared appreciation

politique de prêts plus sévère
more selective lending policies

pays recevant plus de prêts que de crédits
hard-blend country

Loi modifiant la Loi sur la Banque de développement du Canada et la Loi fédérale sur les prêts aux étudiants afin de prévoir un régime de prêts d'études plus favorable aux étudiants
An Act to amend the Business Development Bank of Canada Act and the Canada Student Loans Act to provide for a student loan system that is more supportive of students

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s’agit du plus gros prêt jamais accordé par la BEI en Slovénie.
This is the biggest EIB loan ever granted in Slovenia.

Le plus gros prêt jamais accordé par la BEI à la Slovaquie : 1,3 milliard d'EUR pour cofinancer des projets bénéficiant de fonds communautaires
The biggest EIB loan to Slovakia ever: EUR 1.3 billion for co-financing projects supported by EU Funds

En plus du financement à terme plus classique, il existe une demande croissante pour du capital de démarrage et des prêts aux jeunes entrepreneurs, pour de plus gros prêts à terme, des prêts d'exploitation, de services et de caution, de quasi-capital ou de créances de second rang ainsi que de financement par actions.
In addition to more traditional term financing, there is increasing demand for seed capital and youth entrepreneur loans, larger term loans, operating loans, surety services, quasi-equity or subordinated debt, and equity financing.

Le concours en faveur de ce projet dans la basse vallée de l’Inn figure parmi les 20 plus grandes opérations de financement de la BEI et il représente le plus gros prêt jamais accordé par elle en Autriche.
This is one of the EIB’s 20 largest financing operations and its biggest ever financing commitment in Austria.

Par ailleurs, dans le cadre de sa proposition en vue du 7e programme cadre de RD[6], la Commission a mis l’accent sur un nouvel instrument de financement, le « mécanisme de financement du partage des risques », qui permettrait d’accorder des prêts pour les plus gros projets de recherche et d'infrastructure.
Secondly, the Commission has, within its proposal for the 7th RD Framework Programme[6], outlined a new financing instrument, the “risk-sharing finance facility”, which could provide loans for larger research and infrastructure projects.

D'un côté, les plus gros producteurs ou ceux qui sont intégrés avec les entreprises d'aval se tiendraient à l'écart de ce dispositif, préférant les systèmes dont ils disposent déjà : épargne individuelle, prêt bancaire, caisse de péréquation.
On the one hand, the largest producers, or those integrated with processing industries downstream, would distance themselves from this measure, preferring the systems they already have: individual savings; bank loans and redistribution funds.

En outre, les succursales de banque étrangère seraient peu tentées par les transactions de taille petite et moyenne car les coûts de traitement des gros prêts et des petits prêts sont similaires, mais le rendement est beaucoup plus élevé sur un gros prêt.
Further, foreign branches will have little interest in serving small and medium-sized business, since the costs of processing a large loan and a small loan are of a similar order of magnitude, but the returns are significantly higher on a large loan.