Traduction de «représente la circonscription de thunder bay—rainy river » (Français → Anglais) :

C'est un budget pour ne rien faire. Il ignore le Nord de l'Ontario, où se trouvent la formidable ville de Sudbury, que je représente, la circonscription de Thunder Bay—Rainy River et beaucoup d'autres endroits formidables.
Areas of northern Ontario, such as the great city of Sudbury that I represent, as well as Thunder Bay and Rainy River and all of the great communities that I can think of there, are not mentioned in the budget.

Je représente la circonscription de Thunder Bay—Rainy River, où mon prédécesseur, Stan Dromisky, représentait la circonscription de Thunder Bay—Atikokan.
I am from Thunder Bay—Rainy River, where the previous member was Stan Dromisky for Thunder Bay—Atikokan.

Bien sûr, Rainy River fait partie de la circonscription de Thunder Bay—Rainy River.
Rainy River, of course, is part of Thunder Bay—Rainy River.

La ville de Thunder Bay, qui fait partie de la circonscription de Thunder Bay—Rainy River que je représente, et qui est considérée comme une région métropolitaine, est devenue une région économique à part entière à laquelle on a attribué le numéro 37; quant aux secteurs à l'extérieur de la ville de Thunder Bay, on leur a attribué le code économique 38.
Mary's application would fall under economic region number 37 for the city of Thunder Bay.

Cette initiative, menée par les premières nations, jouit de l'appui enthousiaste de cinq premières nations, dont la première nation de Fort William, située près de Thunder Bay dans la grande circonscription de Thunder Bay—Rainy River.
This initiative represents a true partnership between the Government of Canada and first nations. This first nations-led initiative has been actively and aggressively promoted by five first nations, including Fort William First Nation, which is located adjacent to the city of Thunder Bay in the great riding of Thunder Bay Rainy River.