Traduction de «représente 875 millions » (Français → Anglais) :

– (PT) Étant donné que l’allocation annuelle d’aide financière pour les mesures de contrôle dans le secteur de la banane s’est élevée à 75 millions en 2010, dont la majeure partie provenait d’une réaffectation de la rubrique 4 du budget, qui équivalait à 55,8 millions d’euros, et qu’en 2011, cette rubrique ne représente que 875 530 euros, nous sommes d’accord avec la proposition du Parlement d’inviter la Commission à soumettre une nouvelle proposition pour mettre en œuvre l’instrument de flexibilité pour le solde de 74 124 470 euros.
– (PT) Given that the annual allocation for financial assistance for monitoring measures in the banana sector amounted to EUR 75 million in 2010, where the major portion of this financial assistance stemmed from a reallocation of heading 4 of the budget, which equated to EUR 55.8 million, and that in 2011, this heading is only EUR 875 530, we agree with Parliament’s proposal to invite the Commission to submit a new proposal to deploy the flexibility instrument for the remaining amount of EUR 74 124 470.

Ces 875 millions de dollars représentent 3 000 postes de médecins et 5 000 postes d'infirmières supplémentaires que nous pourrions offrir aux Québécois pour nous assurer qu'ils obtiennent un service de santé respectant les cinq principes inscrits dans la loi fédérale.
This $875 million means that 3,000 doctors and 5,000 nurses could be hired to ensure that Quebecers can count on health care services that respect the five principles entrenched in the federal act.

Le Transfert social canadien, c'est 1,7 milliard de dollars, mais cela représente 875 millions qui s'en vont dans la santé, 375 millions dans l'éducation et 450 millions de dollars pour l'aide sociale.
The Canada social transfer is $1.7 billion, but $875 million go to health, $375 million to education and $450 million to social assistance.

La part italienne du projet représente 3 875 millions de LIT, soit environ 2,5 millions d'écus, et ne couvre que la recherche fondamentale.
The Italian share of the project amounts to LIT 3.875 million (about 2.5 mecu) and covers only basic research.

Le montant total des prêts d'étude fédéraux-provinciaux est passé de 875 millions de dollars en 1990 à plus de 2,1 milliards en 1994, ce qui représente une hausse de 144 p. 100 en quatre ans seulement.
The total amount of federal-provincial student loans jumped from $875 million in 1990 to over $2.1 billion in 1994, a 144% increase in just four years.