Traduction de «représente 58 milliards » (Français → Anglais) :

Cette année-là, les véhicules et les pièces automobiles ont représenté 58 milliards de dollars, soit 22,5 p. 100 de nos exportations.
In that year, among the leading merchandise exports, motor vehicle and parts accounted for $58 billion, and that was 22.5% of all merchandise exports.

Cela représente 110 milliards de tonnes par kilomètre par an, dont 58% par la route, ce qui est énorme, 25% par le chemin de fer et 17% par les voies d'eau intérieures.
This represents 110 billion tonnes per kilometre a year, of which 58% is carried by road, which is an enormous amount, 25% by rail and 17% by inland waterway.

Quant aux lignes budgétaires identifiées comme favorables à la stratégie 2020 en faveur d’une croissance verte, intelligente et inclusive, nous avons identifié quelque 58 milliards d’euros dans le projet de budget 2011, représentant 40 % du budget favorable à ces objectifs énumérés dans la stratégie 2020.
As regards the lines identified as conducive to the 2020 strategy for green, smart and inclusive growth, we have identified around EUR 58 billion in the 2011 draft budget, which is 40% of the budget conducive to these goals listed in the 2020 strategy.

Sur la base des informations recueillies auprès des États membres, nous prévoyons que l’APD collective de l’UE augmente à 53,4 milliards d’euros en 2009, ce qui représente 0,44 %, et à 58,7 milliards d’euros en 2010, ce qui représente 0,48 %.
On the basis of the information gathered from Member States, we foresee the EU collective ODA increasing to EUR 53.4 billion in 2009, which represents 0.44%, and EUR 58.7 billion, representing 0.48%, in 2010.

L'Union européenne apportera à la réalisation du programme une contribution de 2,165 milliards d'euros, montant qui sera complété à raison de quelque 1,59 milliard d'euros par le secteur public irlandais et de 1,58 milliard d'euros par des investisseurs privés, ce qui représente globalement un montant de plus de 5,3 milliards d'euros à dépenser entre 2000 et 2006.
The European Union will contribute € 2.165 billion to the programmes which will be complemented by some € 1.59 billion from the Irish public sector and € 1.58 billion from private investors, making a total of more than € 5.3 billion of expenditure between 2000 and 2006.

Le montant supplémentaire total représente un accroissement de 2,58 milliards d'euros, ce qui laisse un marge suffisante sous le plafond adapté et révisé pour les programmes et autres actions annuelles ne relevant pas de la codécision (agences, projets-pilotes et mesures préparatoires, etc.) en 2005 et 2006.
The total additional amount represents an increase of 2.58 billion thus leaving a sufficient margin under the adjusted revised ceiling for non codecided programmes and other annual actions (agencies, pilot projects and preparatory actions etc) in 2005 and 2006.

L'enveloppe supplémentaire globale représente une augmentation de 2,58 milliards, ce qui laisse une marge suffisante par rapport au plafond révisé et adapté pour des programmes non adoptés en codécision et autres actions annuelles (agences, projets pilotes et actions préparatoires, etc.) en 2005 et 2006.
The total additional amount represents an increase of 2.58 billion thus leaving a sufficient margin under the adjusted revised ceiling for non codecided programmes and other annual actions (agencies, pilot projects and preparatory actions etc) in 2005 and 2006.

Cela représente 58 milliards de dollars pour les réductions d'impôt et 2,5 milliards de dollars pour la santé et l'enseignement postsecondaire.
That is $58 billion for tax cuts and $2.5 billion for health and post-secondary education.

L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, le dernier budget a prévu des réductions d'impôt sur le revenu des particuliers et une baisse des cotisations à la caisse de l'assurance-emploi. Cela représente 54 milliards de dollars sur un total de 58 milliards.
Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, the last budget brought in personal income tax reductions and unemployment insurance reductions of $54 billion out of a total of $58 billion.

Si j'établis un rapport avec le total, je constate que ces 446 912 clients représentent 58 p. 100 de l'ensemble des entreprises alors que les 6,6 milliards de dollars sur 568 milliards représentent un peu plus de 1 p. 100 du total.
If I establish a relationship with the total, I note that these 446,912 clients presented 58% of all businesses, whereas the $6.6 billion of the $568 billion represents a little over 1% of the total.