Vertaling van "représente 46 millions " (Frans → Engels) :

Si elle représente 46 millions d'euros, soit 1 % de la contribution communautaire totale, le volet "remembrement" joue un rôle significatif dans le programme SAPARD de la République tchèque, où il constitue 20 % de la contribution communautaire totale, et dans une moindre mesure dans celui de la République slovaque (10 % de la contribution communautaire totale).
While this measure accounts for 46 million euro representing 1% of the total Community contribution, the "land reparcelling" measure plays a very significant role in the Czech SAPARD Programme, where it concerns 20% of the total Community contribution and to a lesser extent in the Slovak programme (10% of the total Community contribution).

Cette première phase représente un investissement de 46 millions EUR, financé à concurrence de 31 millions EUR par le Fonds de Cohésion.
This first phase entails an investment of EUR46 million, of which the Cohesion Fund is providing EUR31 million.

Un montant total de 537 millions d'euros en faveur de projets de transport a été engagé sur le budget 2000, ce qui représente plus de 53% de l'enveloppe budgétaire totale d'ISPA (plus de 46% du budget 2000 étant par ailleurs allés à 39 projets ayant trait à l'environnement).
A total of EUR 537 million for transport projects was committed from the 2000 budget, receiving over 53% of the total ISPA allocation (in addition, 39 environment projects received over 46% of the 2000 budget).

18. note que, pour 2004, la Commission prévoit, pour le domaine politique "Pêche", des crédits s'élevant à 972,1 millions d'euros en engagements et à 983,3 millions d'euros en paiements, ce qui représente une augmentation de 46,9 millions d'euros (5,1%) en engagements et une réduction de 15,2 millions d'euros (1,5%) en paiements, tandis que, dans le domaine politique "Pêche", 73,0 millions d'euros en engagements et 34,7 millions d'euros en paiements sont prévus pour les nouveaux États membres;
18. Notes that, for the fisheries policy area in 2004, the Commission projects appropriations of EUR 972.1 million in commitments and EUR 983.3 million in payments, which is an increase of EUR 46.9 million (5.1%) in commitments and a reduction of EUR 15.2 million (1.5%) in payments, while of fisheries policy area appropriations EUR 73.0 million in commitments and EUR 34.7 million in payments are earmarked for the new Member States;

Les handicapés représentent à eux seuls une population de 38 millions de personnes dans l'Union européenne; seulement 46% des personnes atteintes d'une invalidité faible et 24% de celles atteintes d'une invalidité grave travaillent.
Disabled persons alone represent a population of 38 million in the EU; only 46% of those reporting a moderate disability and 24% of those reporting a severe disability are in work.

* L'Égypte, la Jordanie, le Maroc et la Tunisie ont bénéficié de prêts au secteur Industrie et services représentant 46 % du financement total (330 millions d'euros).
* Egypt, Jordan, Morocco and Tunisia benefited from loans to the industry and services sector representing 46% of total financing (EUR330 million).