Traduction de «entendre trois témoins » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entendre les témoins | ouïr les témoins
to hear the witnesses

entendre un témoin
to hear a witness

entendre un témoin
take the examination of a witness [ hear a witness ]

auditionner des témoins | entendre des témoignages
heed witness accounts | verify witness statements | hear witness accounts | listen to witness accounts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'estime que ce serait nous limiter que d'accepter de payer les dépenses d'un seul témoin alors que le comité a peut-être besoin d'entendre trois témoins.
In my opinion, we will limit ourselves if we agree to pay the expenses of only one witness when, in fact, there may be three from whom the committee may need to hear.

Nous devions entendre trois témoins aujourd'hui, mais nous avons appris, il n'y a pas très longtemps, que M. Rob Sampson était bloqué par le brouillard à l'aéroport de Sudbury.
We had expected to have three witnesses with us today, but we found out not long ago that Mr. Rob Sampson was trapped by fog at the airport in Sudbury.

Nous allons maintenant entendre trois témoins.
We will now hear from three witnesses.

Chers collègues, jusqu'en fin de l'après-midi, hier, nous devions entendre trois témoins pendant deux heures; cependant, les représentants de Démocratie en surveillance et de Construction Broccolini ne peuvent être présents pendant les deux heures. M. Fortier sera donc avec nous pendant deux heures, et les témoins de Démocratie en surveillance et Construction Broccolini se joindront à nous quand ils arriveront.
Colleagues, up until late yesterday afternoon we had all three witnesses for two hours, but the other two, Democracy Watch and Broccolini Construction, weren't able to come for the full two hours, so we're going to have Mr. Fortier for the full two hours, and Democracy Watch and Broccolini when they arrive.

M. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, entendre trois témoins et déposer une mesure de bâillon, cela ne s'est jamais vu.
Mr. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, introducing closure after hearing three witnesses is a first.