Traduction de «représentante exposent aujourd » (Français → Anglais) :

Dans la perspective du Conseil européen de décembre, la Commission et la haute représentante exposent aujourd'hui les actions qui sont encore nécessaires pour consolider les résultats positifs obtenus au cours des dernières années.
In the run-up to the European Council in December, the Commission and the High Representative are today setting out the work still required to consolidate the positive results achieved over the past years.

La haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et la Commission européenne ont adopté aujourd'hui une communication conjointe dans laquelle elles exposent leur approche en vue de relations ambitieuses et tournées vers l’avenir avec le Myanmar à l'heure où la transition du pays entre dans une nouvelle phase.
The High Representative for Foreign Affairs and Security Policy and the European Commission have today adopted a Joint Communication that sets out a vision for ambitious and forward-looking EU engagement with Myanmar as the country's transition enters its next phase.

Six organisations présentent des exposés aujourd'hui: CanadianCharityLaw.ca, l'Association canadienne du diabète, Charity Intelligence Canada — la représentante s'en vient j'imagine —, Banques alimentaires Canada, la Women's College Hospital Foundation et Génération de l'innovation sociale, qui se joint à nous à partir de Toronto.
We have six organizations presenting to us today: CanadianCharityLaw.ca.; the Canadian Diabetes Association; Charity Intelligence Canada—I assume they're still on their way; Food Banks Canada; the Women's College Hospital Foundation; and Social Innovation Generation joining us from Toronto.

Nous avons hâte d'entendre vos exposés aujourd'hui, avec, pour commencer, celui de la représentante du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, Mme Suzanne Fortier.
We're looking forward to your presentations, and I will begin today with a five-minute presentation by the representative from the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada. That would be Suzanne Fortier.