Une chose qui n'a pas véritablement été abordée dans vos exposés aujourd'hui, c'est à quel point cela vous rassurerait la mise en place d'un système de surveillance par un comité parlementaire ou des pouvoirs discrétionnaires plus larges pour l'appareil judiciaire, une chose qui me préoccupe énormément.
Something that we haven't really heard in your presentations today is what levels of comfort would you get from a parliamentary oversight committee or greater infusion of judicial discretion, which is something that greatly concerns me.
