Traduction de «représentant 70 millions » (Français → Anglais) :

Le trafic maritime d'hydrocarbures dans les eaux européennes représente 800 millions de tonnes par an. Il s'effectue à 70% au large des côtes atlantiques et de la Mer du Nord, et à 30% en Méditerranée.
800 million tonnes of oil and gas are transported through European waters every year, 70% of them off the Atlantic coast or through the North Sea and 30% through the Mediterranean.

Or, si on fait le calcul de la part que le gouvernement du Québec va recevoir du misérable, du honteux, de l'insuffisant, du ridicule 2,5 milliards de dollars mis en cagnotte, eh bien, sur quatre ans, cela représente 70 millions de dollars par année.
If we calculate the part the Quebec government will receive from that miserable, shameful, insufficient and ridiculous $2.5 billion spread over four years, we arrive at $70 million a year.

Dans une région de Terre-Neuve, cela représente 70 millions de dollars par année.
In one area of Newfoundland it is $70 million per year.

Le Conference Board vient de terminer une nouvelle étude qui montre que 50 millions de visites inutiles sont effectuées dans les cabinets des médecins, ce qui représente 70 millions d'heures perdues, des heures non productives, pour les Canadiens qui passent trois heures, en moyenne, à l'extérieur de leur bureau ou de leur salle de classe pour se rendre à un rendez-vous de 10 ou 15 minutes.
Again, the Conference Board just came out with another study that showed there were 50 million unnecessary in-person visits to doctors' offices, which amounted to over 70 million lost hours, unproductive hours by Canadians who were spending three hours, on average, taking off work or school for a 10-minute to 15-minute appointment.

La contribution totale de l'ISPA au cours de l'année s'est élevée à 493 millions d'euros, ce qui représente un taux de concours moyen de 70% du total des coûts admissibles des projets, d'un montant de 705 millions d'euros.
The total ISPA contribution in that year amounted to €493 million, representing an average grant rate of 70% of a total eligible project cost of €705 million.

Au total, les projets en cofinancement représentent quelque 240 millions d'euros d'assistance ISPA (près de 70% du total approuvé).
In total, co-financed projects account for some EUR 240 million of ISPA assistance (almost 70% of the total approved).

Le segment des démersaux en mer du Nord représente plus de 70 % de l’ensemble du secteur de la pêche et correspond à plus de 850 millions d’euros en valeur débarquée (2012).
The demersal sector in the North Sea represents more than 70% of the whole fishing sector and corresponds to more than 850 million euros in landed value (2012).

Ce nouveau protocole représente une somme de 110 millions d'euros par an, la contribution de l'Union se montant à 70 millions (67 millions pour l'accès aux ressources et 3 millions au titre de l'aide sectorielle).
The new protocol is worth EUR 110 per annum, EUR 70 million of which is to be paid by the EU (EUR 67 million per annum for access to fish stocks and EUR 3 million per annum in sector-specific support).

De ce nombre, 48, représentant 70 millions de dollars d'opérations, étaient liées à des soupçons de financement d'activités terroristes ou d'autres menaces à la sécurité du Canada.
Of the 197 disclosures, 48 involved approximately $70~million in transactions related to suspected terrorist-activity financing or other threats to the security of Canada.

Au bout de la chaîne diamantaire, c’est-à-dire lorsque les pierres ont été taillées, polies et montées en bijoux attrayants, cette production représente 70 millions de pièces de bijouterie valant près de 58 milliards de dollars américains.
Once cut, polished and set into consumer-friendly jewellery – approximately 70 million different pieces of jewellery – these diamonds held a net worth of about US$58 billion.