Vertaling van "représentait cette terrible " (Frans → Engels) :

La députée a travaillé avec ses collègues à la Chambre pendant cette période terriblement éprouvante, pour voir ce que nous pourrions faire pour changer les choses à l’avenir et pour s’attaquer au problème de la violence faite aux femmes que représentait cette terrible attaque.
The member worked with her colleagues in the House at that terrible time to ask what we could do to make a difference for the future, how we could take on the challenge of violence against women that the terrible attack represented.

C'est terrible quand on pense que cette industrie représentait 75 562 emplois en janvier 2004.
That is a major decline in jobs in the apparel industry.