Traduction de «représentait 20 millions » (Français → Anglais) :

Ce programme arrive à échéance et donc on a pris l'argent à même le crédit 20, ce qui représentait 2 millions de dollars.
That program actually sunsets, so that came out of vote 20 and that was $2 million.

M. Walt Lastewka: Je connais une firme qui avait annoncé qu'elle allait faire 20 millions de dollars de R-D mais cela ne représentait même pas 1 p. 100 de ce que faisait la société mère aux États-Unis. Si nous avions nos 10 p. 100, ça ferait 200 millions de dollars par an.
Mr. Walt Lastewka: There was one firm that announced they were going to do $20 million worth of R and D. That is not even 1% of what the parent firm does in the U.S. If we got our 10%, it would be $200 million a year.

4. relève que le budget général de l’Union pour l’exercice 2012 s’est chiffré à un total de 148 200 millions d'EUR en crédits d’engagement, dont le budget du Parlement représentait 1 718 millions d'EUR; constate, en outre, que ce chiffre représente juste un peu plus de 1 % du budget général de l'Union et 20 % du montant de 8 278 millions d'EUR affecté en 2012 aux dépenses administratives des institutions de l'Union dans leur ensemble; observe que la somme en question est conforme à l'accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière pour la prise en charge des dépenses relatives aux bâtiments et aux infrastructures, aux rémunérations et aux pensions du personnel, à l'informatique et à la sécurité;
4. Notes that the Union general budget for 2012 totalled EUR 148 200 million in commitment appropriations, of which Parliament's budget accounted for EUR 1 718 million; notes, furthermore, that this figure represents just over 1 % of the Union general budget and amounts to 20 % of the amount of EUR 8 278 million set aside for the 2012 administrative expenditure of the Union institutions as a whole; notes that this is in line with the Interinstitutional Agreement between Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, and sound financial management covering expenditure on buildings and infrastructure, staff salaries and pensions, information technology, and security;

24. relève que le budget de l'Union pour l'exercice 2011 s'est chiffré à un total de 141,9 milliards d'euros en crédits d'engagement, dont le budget du Parlement représentait 1 686 millions d'euros; constate que ce chiffre représente un peu plus de 1 % du budget de l'Union et s'élève à 20 % du montant de 8 454 millions d'euros alloués aux dépenses administratives de l'ensemble des institutions européennes en 2011, conformément à l'accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière;
24. Notes that the Union's budget for 2011 totalled EUR 141,9 billion in commitment appropriations, of which Parliament's budget accounted for EUR 1 686 million; further notes that this figure represents just over 1 % of the Union's budget and amounts to 20 % of the amount of EUR 8 454 million set aside for the 2011 administrative expenditure of the Union institutions as a whole, in line with the Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management;

Cette exemption existait aussi depuis 20 ans et représentait un demi-million de dollars.
It, too, had been in place for 20 years and was put in place at a half a million dollars.

Vingt-et-un projets ont été financés en partie par la Communauté européenne, le budget total représentait 20 millions d'euros, dont toutefois seulement 10 millions ont été alloués.
21 projects were partly funded by the EC, the total budget was EUR 20 million, but only 10 million were allocated.

l'expérience de vie moyenne dans les pays en voie de développement est de 62 ans (51 dans les pays les moins développés), contre 74 ans dans les pays industrialisés; que 40% de la population mondiale sont touchés par la malaria et que, dans la seule Afrique, 2 millions de personnes meurent chaque année du sida; que plus de 80% de la consommation mondiale est le fait de 20% de la population mondiale et que le revenu des 20% les plus riches, qui représentait 30 fois celui des plus pauvres en 1960, représentait 82 fois celui-ci en 1995;
▪ mean life expectancy in developing countries is 62 years (in least developed countries, 51 years), as against 74 years in the industrialised countries; 40% of the world’s population are affected by malaria and in Africa alone 2 million people die from AIDS each year; more than 80% of world consumption is accounted for by 20% of the world population and the income of the richest 20%, which was 30 times higher than that of the poorest 20% in 1960, had risen to 82 times higher by 1995;

En 1989, le marché des équipements de transmission par ligne représentait 531 millions d'écus (13 % du marché communautaire total) et le marché des équipements à hyperfréquences 117 millions d'écus (20 % du marché communautaire).
In 1989 the value of the line transmission equipment market was ECU 531 million (13 % of the total Community market) and that of the microwave equipment market ECU 117 million (20 % of the Community market).

Si on étudie les moyennes enregistrées entre 1995 et 1998, la valeur au débarquement du saumon représentait 88 millions de dollars, soit 15 p. 100 de la valeur totale au débarquement; le hareng, 68 millions de dollars, soit 12 p. 100; le poisson de fond, 117 millions de dollars, soit 20 p. 100, et les fruits de mer, 108 millions de dollars, ou 19 p. 100.
Looking at an average between 1995 and 1998, the landed value for salmon would be $88 million, representing 15 per cent of the total; herring, $68 million, representing 12 per cent; groundfish, $117 million, representing 20 per cent; and shellfish, $108 million, representing 19 per cent.