Traduction de «reprocher aussi facilement » (Français → Anglais) :

Mais on pourrait facilement faire le même reproche à de nombreuses autres Constitutions européennes, dont la Constitution polonaise, par exemple, qui contient aussi des dispositions de ce genre, ou qui ne les contient pas dans le deuxième cas.
Yet such accusations could easily be made regarding a great many European constitutions, including the Polish constitution, for example, which also contains such provisions, or does not contain them in the latter case.

On ne peut donc reprocher aussi facilement un "fumus persecutionis" aux autorités allemandes.
So the German authorities should not be suspected so swiftly of ‘fumus persecutionis’.