Nous reprenons presque textuellement le libellé de la disposition insérée dans la Loi sur la sécurité publique en 2004, si je me rappelle bien.
They are basically verbatim of what the Public Safety Act brought forward in 2004, if my recollection is correct.
