« alors que la SEE reposait jusqu’ici essentiellement sur les efforts déployés au niveau européen et national, on est de plus en plus conscient que les objectifs que l’Union s’est fixée pour améliorer la performance dans le domaine de l’emploi ne peuvent être atteints sans une participation accrue des niveaux régional et local » (p .5)
‘While the EES (European Employment Strategy) has so far relied mainly on efforts at European and national level, there is a growing awareness that the objectives that the Union has set itself to improve performance in the area of employment cannot be achieved without greater participation of the regional and local levels’ (p. 5-6).
