Traduction de «rené canuel maurice » (Français → Anglais) :

Membres associés Cliff Breitkreuz Reed Elley René Canuel Maurice Godin Bill Casey Rick Laliberté Pierre de Savoye Maurice Vellacott Gordon Earle
Associate Members Cliff Breitkreuz Reed Elley René Canuel Maurice Godin Bill Casey Rick Laliberté Pierre de Savoye Maurice Vellacott Gordon Earle

[Français] M. René Canuel (Matapédia-Matane, BQ): Monsieur le Président, il faut continuer, on gruge chaque année dans l'Institut Maurice-Lamontagne et tout le monde se pose énormément de questions chez nous.
[Translation] Mr. René Canuel (Matapédia-Matane, BQ): Mr. Speaker, the Maurice Lamontagne Institute has to continue to exist, but it is getting smaller and smaller each year, and Quebecers are really concerned about that.