Vertaling van "renverrons " (Frans → Engels) :

C'est le document que nous recevrons et que nous renverrons nous-mêmes à un comité.
This is the document that we will be receiving and referring to the committee.

Ce projet de loi est simplement une tentative et j'espère que nous le renverrons au comité.
This is simply an attempt, and I would hope that we could get this to committee.

Au cours de cette procédure, nous agirons toujours de manière à garantir ton intérêt supérieur et nous ne te renverrons pas dans un pays où il est établi que tes droits en tant qu’être humain sont menacés.
During this procedure, we will always act in your best interests, and we will not send you to a country where it is established that your human rights could be violated.

Monsieur le Président, nous renverrons le projet de loi au comité pour clarifier certains points.
In other words, now there is no time period, so this person could be arrested subsequent to committing the act. Mr. Speaker, we will send the bill to committee for clarification.

Je voudrais avoir la garantie que nous ne renverrons pas de femmes en Afghanistan.
I would like assurance that we are not returning women to Afghanistan.

Je pourrais peut-être demander à la présidente du comité auquel nous renverrons le projet de loi quel serait son programme de travail si elle recevait le projet de loi aujourd'hui.
Perhaps I could ask the chairman of the committee to which I believe we will refer this bill what her work plan would be if she were to receive it today.

Cependant, pour l'instant, si les prévisions budgétaires ne sont pas renvoyées à notre comité, bien entendu, nous ne les renverrons pas au greffier si le Sénat ne siège pas.
However, for the time being, if the Estimates are not referred to our committee, of course we would not be referring them to the clerk if the Senate is not sitting.