Traduction de «rentabilité des cultures fourragères intéressant environ » (Français → Anglais) :

On estime à 400 000 tonnes métriques environ le marché régional de la culture fourragère.
The regional feed market is estimated at approximately 400,000 metric tonnes.

Je pense que nous avons assez clairement expliqué dans notre déclaration qu'il y a deux volets qui nous intéressent plus particulièrement: l'efficience des pâturages, grâce à des technologies avancées, et l'amélioration des plantes, et notamment des cultures fourragères graminées, par opposition aux cultures fourragères légumineuses, car nous considérons que l'industrie des semences s'occupe déjà bien de ces dernières.
I think we were fairly clear in our presentation that there are two areas we're most interested in: grazing efficiency through advanced technology; and plant breeding, specifically of the grasses and not the legumes, because we think that's taken care of already by the seed industry in Canada.

Dans le cas des cultures fourragères et autres, une infestation moyenne de spermophiles coûte environ 120 $ l'acre.
When we talk of forage crops and so on, an average infestation of gophers costs around $120 per acre.

Le programme de culture du blé Roundup Ready offrira aux agriculteurs un outil de rentabilité des plus intéressants. Mentionnons de meilleurs rendements, une utilisation moins importante d'herbicides, l'amélioration du travail de conservation du sol, et du grain plus propre.
I believe Roundup Ready wheat will offer farmers a compelling value proposition, including yield improvement, fewer herbicides, enhanced conservation tillage opportunity, and cleaner grain.

Une action d'irrigation sera financée dans le cadre du PIM et aura pour buts : - l'augmentation des superficies et l'amélioration de la rentabilité des cultures fourragères intéressant environ 1 500 ha de terrains utilisés jusqu'à présent pour la culture non irriguée de fourrages (850 ha) ou pour la production de céréales (650 ha); - l'introduction de cultures nouvelles notamment le soja, le coton et la figue de barbarie (environ 1000 ha) dans des terrains utilisés jusqu'à présent pour la production de céréales (650 ha), agrumes (200 ha) et d'autres cultures (150 ha).
An irrigation programme will be financed in the context of the IMP. This programme will aim to : - increase the area under cultivation and raise the profitability of fodder crops covering some 1 500 ha which so far have been used for dry fodder cultivation (850 ha) and grain production (650 ha); - introduce new crops such as soya, cotton and prickly pear (some 1000 ha) in farmland currently under grain (650 ha), citrus fruit (200 ha) and other crops (150 ha).