Traduction de «tonnes métriques environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tonne | tonne métrique | t [Abbr.]
metric ton | metric tonne | tonne | t [Abbr.]

tonne | t | tonne métrique
metric ton | t | tonne

tonne verte | tonne métrique verte
green ton | Gt | green tonne | green metric ton | green metric tonne

emploi de pesticides - tonnes métriques
fertilizer consumption-metric tons

capacité de charge en tonnes métriques | ct/l [Abbr.]
carrying capacity in tonnes | ct/l [Abbr.]

en milliers de tonnes métriques
thousand tonnes

tonne métrique
metric ton

en millions de tonnes métriques
million tonnes

Répartition des livraisons de lingots et de laminés d'acier, non alliés, inoxydables et alliés par marchandise (En tonnes métriques)
Disposition of Shipments of Ingots and Rolled Steel Products, Non Alloy, Stainless and Alloy by Product (In Metric Tones)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme indiqué au considérant 63, le prix à l'exportation moyen vers tous les pays était d'environ 753 EUR la tonne métrique FAS (franco le long du navire) Afin d'établir un prix à l'exportation vers l'Union raisonnable et probable, il conviendrait d'ajouter à ce prix les frais de transport et d'assurance ainsi que des droits de douane de 6,5 % et les coûts postérieurs à l'importation, ces divers éléments représentant au total environ 100 EUR par tonne métrique (voir considérant 45).
As mentioned above (recital (63)), the average export price to all countries was around EUR 753 per metric tonne FAS (free alongside ship). In order to calculate a likely and reasonable Union export price it would be necessary to add costs for transport and insurance as well a customs duty of 6,5 % and post-importation costs to this average export price, which are estimated to around EUR 100 per metric tonne (see recital (45)) above.

Selon les données obtenues au cours de l'enquête, cela représenterait environ 100 EUR par tonne métrique.
According to data obtained during the investigation, this would amount to approximately EUR 100 per metric tonne.

On estime à 400 000 tonnes métriques environ le marché régional de la culture fourragère.
The regional feed market is estimated at approximately 400,000 metric tonnes.

L'Institut espagnol d'océanographie (IEO), dont l'expertise est reconnue par le protocole, a récemment publié une étude sur la situation écologique des poulpes, qui montre que cette espèce n'est pas menacée d'extinction et atteint presque les niveaux de biomasse du rendement maximal durable (32 000 tonnes métriques), grâce à une réduction des captures d'environ 30 % ces dernières années.
The Spanish Oceanographic (Institute Instituto Español de Oceanografía – IEO), which is a body recognised under the protocol, has recently produced a report on the situation concerning octopus, which shows that the conservation status of this species is not poor, but in fact almost at maximum sustainable yield biomass levels (32 000 tonnes), on the heels of a c. 30% reduction in the fishing effort in recent years.

Je ne peux pas dire si on a eu raison ou tort, mais actuellement, avec une biomasse de 150 000 tonnes métriques, environ, avec l'ouverture de la pêche alimentaire et une pêche commerciale de 5 000, 6 000 ou 8 000 tonnes métriques, d'après moi, il y a une insuffisance.
Whether they're right or not, I'm not in any position to say, but right now, if you take a biomass of 150,000 metric tonnes, or whatever, and you open up the food fishery and you open up a 5,000-, or 6,000- or 8,000-metric tonne commercial fishery, from where I'm looking, it wouldn't sustain both.

Sa production totale, depuis l'origine, représente environ 250 000 tonnes métriques, soit à peu près un tiers de la quantité totale produite dans le monde.
Its total production from historical times is approximately 250,000 metric tons, which is approximately one third of the entire quantity produced worldwide.

Suite à l'entente, des informations crédibles ont circulé à l'effet que les crabiers auraient demandé 1 400 tonnes métriques, environ la moyenne des captures des trois années précédentes à l'entente, afin de s'assurer un quota de base de 1 200 tonnes métriques.
After the agreement was put in place, credible information began circulating to the effect that the crab fishermen had requested a basic quota of 1,400 tonnes, roughly the average catch of the three years preceding the implementation of the agreement, in order to ensure they would get a basic quota of 1,200 tonnes.

Pour ce qui est des oxydes d'azote, les navires en dégagent environ deux fois plus par tonne métrique au kilomètre que les derniers modèles de camions utilisés aujourd'hui, et cette différence est appelée à s'accroître.
Turning to nitrogen oxides, ships release about twice as much NOx per (metric) ton- kilometre as the latest truck models today, and the difference is set to increase.

Cette mesure fait suite à l'attribution d'environ 11 000 tonnes métriques de céréales en 1999, pour un montant de presque 5 millions d'euros.
This follows an allocation of about 11 000 metric tonnes of cereals in 1999, amounting to about EUR 5 million.

(30) Les importations originaires des autres pays tiers sont restées stables pendant la période 1984-1988 (se maintenant aux environs de 1 200 tonnes métriques en moyenne annuelle).
(30) Imports originating in other non-Community countries remained stable between 1984 and 1988 (at an average of 1 200 metric tonnes per year).