Vertaling van "renseignements statistiques supplémentaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

formule de renseignements personnels supplémentaires
supplementary personal history form

Acte pour faire le recensement de cette Province et obtenir des renseignements statistiques en icelles
An Act for taking the Census of this Province, and obtaining Statistical Information therein

Politique sur la sécurité des renseignements statistiques de nature délicate
Policy on the Security of Sensitive Statistical Information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Renseignements statistiques supplémentaires fournis par Sheldon Kennedy concernant l'étude spéciale du comité sur les frais de demande de réhabilitation proposés par la Commission nationale des libérations conditionnelles (Pièce 1120-04-02-1.41/L1-SS-1-7, « 1 »)
Supplementary statistical information provided by Sheldon Kennedy relating to the Committee's Special Study on the National Parole Board's Pardon Application Fees (Exhibit 1120-04-02-1.41/L1-SS-1-7,''1'')

En plus du système central, des modules portant sur des renseignements statistiques supplémentaires concernant des aspects particuliers de la protection sociale ont été ajoutés.
In addition to the core system, modules covering supplementary statistical information on particular aspects of social protection have been added.

(3) La communication de renseignements faite en application du présent article peut, sous réserve du paragraphe (2), comprendre les réponses aux enquêtes initiales et les renseignements supplémentaires fournis par un intéressé à Statistique Canada ou au ministère ou à la personne morale.
(3) Information shared pursuant to this section may, subject to subsection (2), include replies to original inquiries and supplementary information provided by a respondent to Statistics Canada or the department or corporation.

2. Des modules portant sur des renseignements statistiques supplémentaires concernant les bénéficiaires de pension et les prestations nettes de protection sociale viennent compléter le système central de Sespros.
2. In addition to the ESSPROS core system, modules covering supplementary statistical information on pension beneficiaries and net social protection benefits shall be added.

2. En plus du système central, il est ajouté des modules portant sur des renseignements statistiques supplémentaires concernant des aspects particuliers de la protection sociale.
2. In addition to the core system, modules covering supplementary statistical information on particular aspects of social protection shall be added.

2. Des modules portant sur des renseignements statistiques supplémentaires concernant les bénéficiaires de pension et les prestations nettes de protection sociale viennent compléter le système central .
2. In addition to the core system, modules covering supplementary statistical information on pension beneficiaries and net social protection benefits shall be added.

L'archivage des documents gouvernementaux, qu'ils contiennent des renseignements personnels ou non, et leur utilisation à des fins de recherche statistique et historique sont en accord avec la raison pour laquelle ces informations ont été recueillies à l'origine et il n'est donc pas nécessaire de demander une autorisation supplémentaire.
The archival retention of government records, whether they contain personal information or not, and their use for historical and statistical research is a use consistent with the purpose for which the material was originally collected and therefore does not require additional consent.

établit un rapport annuel sur ses travaux et les autres rapports supplémentaires qu’il estime nécessaires et dans lesquels figurent également une analyse des évaluations et des renseignements statistiques dont il dispose et, dans les cas appropriés, un exposé des explications que les gouvernements ont pu fournir ou ont été requis de fournir, ainsi que toute observation et recommandation que l’Organe peut vouloir formuler.
shall prepare an annual report on its work and such additional reports as it considers necessary containing also an analysis of the estimates and statistical information at its disposal, and, in appropriate cases, an account of the explanations, if any, given by or required of Governments, together with any observations and recommendations which the Board desires to make.