Vertaling van "renseignements que vous aimeriez communiquer " (Frans → Engels) :

Le président : Monsieur Lynch-Staunton, madame Sproule, s'il y a d'autres renseignements que vous aimeriez communiquer au comité, veuillez le faire par l'intermédiaire du greffier.
The Chair: Mr. Lynch-Staunton and Ms. Sproule, if there is any other information you would like to bring to the attention of the committee, please do it through the clerk.

Si vous possédez d'autres renseignements que vous aimeriez nous transmettre, il est toujours possible de les faire parvenir à la greffière de notre comité. J'espère que, grâce aux renseignements qui nous ont été communiqués par vous et par d'autres témoins, nous serons en mesure de créer un rapport que personne ne pourra ignorer et dont le monde entier et surtout notre pays, le Canada, vanteront les mérites.
If you have any other information that you would like us to have, you can always forward it to the clerk of our committee, and hopefully through the information that we have received from you and from others, we can create a report that nobody can ignore and that the whole world can celebrate and especially our country, Canada.

Si vous avez des conclusions préliminaires que vous aimeriez communiquer au comité au moment où nous discuterons de ce projet de loi sur l'immigration, nous en ferons sûrement notre profit.
If you have any preliminary work that you've done that you might want to share with the committee as we talk about this immigration bill, it would be very welcome from our standpoint.

- (EL) Je vous remercie beaucoup, Monsieur le Président en exercice, pour les renseignements que vous m'avez communiqués.
– (EL) Thank you, Mr President-in-Office, for the information which you have given me.

S'il vous faut plus d'information quant à l'application de la convention, de l'information que vous aimeriez communiquer à vos collègues des autres États, nous sommes toujours heureux de vous aider par tous les moyens.
If you need more information as to the operation of the convention, information that you would like to share with your colleagues in the other states, we are always happy to help and assist in any way.

Juan, avez-vous à ce sujet de l'information que vous aimeriez communiquer au comité?
Juan, do you have any information you would like to share with the committee?