Vertaling van "renseignements contextuels afin " (Frans → Engels) :

J'ai fourni ces renseignements contextuels pour que vous compreniez un peu mieux les Inuvialuits, leur rôle au sein du Canada et le respect qu'ils vouent à l'environnement qui les entoure et pour faire valoir que nous pouvons établir des processus mutuellement avantageux afin de combler nos besoins.
I have provided this background information in order for you to gather some understanding of the Inuvialuit, our role within Canada and our respect for the environment around us and to stress how we can develop mutually beneficial processes to meet our needs.

Je fournis ces renseignements contextuels afin de montrer que les questions abordées aujourd’hui interpellent particulièrement l’Administration de l’aéroport international de Gander et l’ensemble de la région centrale de Terre-Neuve, tant sur le plan commercial que sur le plan opérationnel.
I provide this background because it should be recognized that the Gander International Airport Authority and indeed the entire central Newfoundland region has a vested commercial and operational interest in the matters we discuss today.

Afin de satisfaire aux exigences législatives avant l'entrée en vigueur de l'ALE Canada-Colombie, nous devrons y inclure des renseignements contextuels sur la situation concernant le commerce et les droits de la personne dans ces secteurs économiques.
In that report we'll have to include baseline information outlining the trade and human rights situation in those economic sectors so as to be consistent with the requirements of the legislation prior to entry into force of the CCOFTA.

Je tiens aussi à vous signaler que si le ministère peut faire quelque chose, si je peux faire quelque chose en tant que secrétaire parlementaire ou si le gouvernement peut vous fournir des renseignements contextuels, nous serions heureux de commencer tout de suite nos recherches afin de vous fournir l'information aussitôt que possible, si tel est votre désir. Quoi qu'il en soit, j'aimerais connaître le fond de la motion.
I would like to advise you, too, that if it's something we can do as a department or I can as a parliamentary secretary, or that the government can provide you with outside of that, we'd be happy to start researching it and provide it to you as soon as possible, if it is of such a nature that you would like some information.