Vertaling van "ces renseignements contextuels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

risque modéré à élevé de (attribut contextuel)
Moderate to high risk of

risque normal de (attribut contextuel)
Normal risk of

risque faible à modéré de (attribut contextuel)
Mild to moderate risk of

propriété contextuelle | variable contextuelle
contextual property | contextual variable

agente du renseignement | agent du renseignement | agent du renseignement/agente du renseignement
counter-terrorism analyst | intelligence analyst | intelligence officer | research & intelligence officer

variable contextuelle | propriété contextuelle
contextual variable | contextual property

mesure de renseignement électronique | renseignement aérien par écoute des signaux | renseignement d'origine électromagnétique | veille automatique | MRE [Abbr.] | ROEM [Abbr.] | SIGINT [Abbr.]
signals intelligence | SIGINT [Abbr.]

découvrir | inventer | renseigner | se renseigner
find out

donner des renseignements aux clients en ce qui concerne les changements ou les annulations d’activités | informer les clients des changements ou des annulations d’activités | donner des renseignements aux clients lors de changements ou d’annulations d’activités | informer les clients lors de changements ou d’annulations d’activités
inform customers of activity changes and cancellations | inform customers of changes in activities | inform customers of activity changes | inform customers with changes in activity

élaborer des dossiers de renseignement militaire
collate military intelligence records | developing records of military intelligence | develop military intelligence records | developing military intelligence records

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons tiré certains renseignements contextuels des rapports de l'Agence internationale de l'énergie qui indiquent où nous devons nous situer en 2050 au chapitre des niveaux d'émissions de CO c'est-à-dire à des niveaux équivalents à ceux de 2000.
We have based some of our background information on International Energy Agency reports that tell us where we need to be in 2050 with CO emission levels and how they need to be equivalent to the levels in 2000.

Ils pourront communiquer avec les représentants des ministères visés pour participer à des séances d'information, obtenir des renseignements contextuels et se faire expliquer l'importance de protéger ces renseignements.
Committee members will have access to government officials from appropriate departments to provide briefings and contextual information and reasons for protecting information.

Permettez-moi tout d'abord de présenter au comité des renseignements contextuels concernant Morneau Sobeco et ma participation aux activités de la compagnie.
First, allow me to provide the committee with some brief background information about Morneau Sobeco and my tenure at the company.

Oui, j'ai discuté avec Daniel Leblanc, mais strictement pour lui donner des renseignements contextuels relativement à la situation.
Yes, I talked to Daniel Leblanc, strictly on a background contextual situation.

Le sénateur Oh et moi nous sommes divisé les tâches. Je vais vous fournir quelques renseignements contextuels et un certain nombre de précisions, puis, le sénateur Oh vous parlera de l'importance que revêt le fait d'accueillir à Vancouver la diplomatie parlementaire.
I will give a little background and some information and then Senator Oh will talk about the importance of having parliamentary diplomacy happening in Vancouver.