Vertaling van "renouvelé repose clairement " (Frans → Engels) :

Il y a donc clairement un déséquilibre dont il convient d'analyser les causes et de suggérer les voies et moyens pour le combler dans le cadre d'un partenariat renouvelé, reposant sur les principes de réciprocité et de concurrence équitable.
There is thus plainly an imbalance whose causes need to be analysed, and ways and means of remedying it should be put forward within a revitalised partnership based on the principles of reciprocity and fair competition.

Je pense qu’au cours de la présente législature, ici au sein du Parlement européen, nous avons montré le bon exemple sur la façon de coopérer, et le résultat de ces travaux sur l’agenda social renouvelé repose clairement sur cette idée.
I believe that, during this legislative term, here in the European Parliament, we have set a good example of how to cooperate, and the result of this work on the Renewed Social Agenda is clearly based on this idea.