Traduction de «renouvelables vont jouer » (Français → Anglais) :

Les renouvelables vont jouer un rôle essentiel dans la transition vers un système énergétique propre.
Renewables will play a major role in the transition to a clean energy system.

Une économie durable présuppose de grands changements en termes de potentiel d’emplois, étant donné que les entreprises du secteur des énergies renouvelables et de l’efficacité énergétique vont jouer un rôle fondamental dans la création de nouveaux postes de travail dans le monde.
A sustainable economy presupposes great changes with regard to employment potential, as companies from the energy efficiency sector will play a fundamental role in creating new jobs worldwide.

Dans un même temps, ces chiffres, ainsi que d’autres comme ceux-là, montrent cependant que les sources d’énergie conventionnelles vont inévitablement jouer un rôle dans l’approvisionnement énergétique de l’Europe dans les décennies à venir, même si les énergies renouvelables gagnent du terrain.
At the same time, however, these figures and others like them show that conventional energy sources are inevitably going to play a major role in Europe’s energy supply in the decades ahead, even if renewable energies gain ground.

D'abord, il faut savoir se renouveler en mettant en place des gens qui vont jouer un rôle clé.
First, we have to know how to renew ourselves by putting people who will play key roles in place.

Il faut faire pression sur les différents pays pour qu'ils continuent à respecter les engagements que nous avons tous contractés et il est indubitable que les énergies renouvelables vont, avec le transport, jouer un rôle très important dans ce domaine, malgré les faibles résultats de Johannesburg dans le domaine des énergies renouvelables.
We need to put pressure on the various countries so that they continue to fulfil the commitments we have all undertaken, and there is no doubt that renewable energies will play a very important part in this direction we are taking, in addition to transport, despite the poor result achieved in Johannesburg with regard to renewable energies.