Traduction de «d’énergie conventionnelles vont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

source d'énergie conventionnelle [ source d'énergie traditionnelle ]
traditional energy source [ conventional energy source ]

source d'énergie classique | source d'énergie conventionnelle
classical resources

source d'énergie conventionnelle | source d'énergie traditionnelle
conventional energy source | traditional energy source

énergie conventionnelle
conventional energy

générateur d'énergie non conventionnelle
enigmatic energy device

energie conventionelle | énergie non-conventionnelle
non-conventional energy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans un même temps, ces chiffres, ainsi que d’autres comme ceux-là, montrent cependant que les sources d’énergie conventionnelles vont inévitablement jouer un rôle dans l’approvisionnement énergétique de l’Europe dans les décennies à venir, même si les énergies renouvelables gagnent du terrain.
At the same time, however, these figures and others like them show that conventional energy sources are inevitably going to play a major role in Europe’s energy supply in the decades ahead, even if renewable energies gain ground.

La seule raison pour laquelle elles vont investir dans un secteur de risque est qu'elles ont un partenaire prêt à partager les risques avec elles ou qu'ils y sont obligées, comme dans le secteur de l'énergie, par l'épuisement des réserves conventionnelles, ce qui constitue en soi un risque de plus en plus élevé.
The only reason they're going to move into risk is that they have some kind of partner to work with who will share that risk with them and/or they're forced into those risky areas because, in the case of the energy industry, conventional supplies and reserves are running out, and then the risk does come high. That's an excellent point.