Vertaling van "renouvelables avait atteint " (Frans → Engels) :

À la fin de la période de cinq ans, il avait atteint ses objectifs et il n'a pas été renouvelé.
At the end of the five-year period, it had achieved its objectives and was not renewed.

a) elle a le droit de se faire rembourser tout montant payé à titre de location et de reprendre la détention des terres en vertu de son permis, au point de la durée dudit permis qui aurait été atteint à ce moment si la durée originale s’était écoulée et si tout renouvellement nécessaire, en vertu de l’article 38, avait été demandé et émis; et
(a) be entitled to be repaid any sums he paid as rental and to revert to holding the land under his permit, at the point in the term thereof that would have been reached at that time if the original term had expired and any necessary renewals under section 38 had been applied for and issued; and

En 2001, la part des sources renouvelables avait atteint 6 %, alors que le pétrole représentait 40 %, le gaz naturel 23 %, les combustibles solides 15 % et le nucléaire 16 %.
By 2001 the share of renewable energy had reached 6% to be compared with 40% for oil, 23% for natural gas, 15% for solid fuels and 16% for nuclear power.

L'UE renouvelle l'appel qu'elle avait lancé au gouvernement de transition pour qu'il poursuive ses efforts en vue de parvenir à la réconciliation nationale, conformément à la déclaration de l'UE du 8 septembre 2000, dans un véritable esprit de compromis, par des moyens pacifiques et en respectant dûment toutes les entités qui ont atteint un certain degré de stabilité.
The EU renews its appeal to the Transitional Government (TG) to pursue its efforts towards national reconciliation along the lines of the EU declaration of 8 September 2000 with a genuine spirit of compromise, by peaceful means and with due respect to all entities that have achieved a certain degree of stability.