Traduction de «renouvelables au remplacement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ensemble renouvelé à remplacement automatique
self-renewing aggregate

remplacement des générations [ remplacement de la population | renouvellement des générations ]
generation renewal [ generation replacement | renewal of generations | replacement of generations ]

taux de remplacement de lampes [ taux de renouvellement | taux de remplacement ]
lamp renewal rate [ lamp replacement rate | renewal rate | replacement rate ]

source d'énergie renouvelable [ source d'énergie de remplacement | source d'énergie de substitution ]
renewable energy source [ alternative energy source ]

marché de remplacement | marché du renouvellement
replacement market

remplacement du troupeau | renouvellement du troupeau
flock replacement | herd replacement

énergie renouvelable [ énergie non renouvelable | source d'énergie renouvelable ]
renewable energy [ low-carbon energy | non-renewable energy | renewable energy source ]

consultant en énergies renouvelables | consultante en énergies renouvelables | conseiller en énergies renouvelables/conseillère en énergies renouvelables | conseillère en énergies renouvelables
renewable energy market consultant | sustainable energy consultant | renewable energy consultant | sustainable energy survey consultant

investissement de remplacement [ investissement de renouvellement ]
investments for replacement

ressource renouvelable [ ressource non renouvelable ]
renewable resources [ non-renewable resources ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les biocarburants sont actuellement le seul moyen techniquement viable d'utiliser des sources d'énergie renouvelables pour remplacer le pétrole dans les transports.
Biofuels are at present the only technically viable means of using renewable energy to replace oil as a transport fuel.

jusqu'à ce que le sous-système soit réaménagé, renouvelé ou remplacé, et
until the subsystem is upgraded, renewed or replaced and

6. Lorsqu'un État membre échange un permis de conduire délivré par un pays tiers contre un permis de conduire de modèle communautaire, mention en est faite sur ce dernier ainsi que de tout renouvellement ou remplacement ultérieur.
6. Where a Member State exchanges a driving licence issued by a third country for a Community model driving licence, such exchange shall be recorded on the Community model driving licence as shall any subsequent renewal or replacement.

En Saskatchewan, un biodiesel à base de colza est testé dans le cadre d'un projet de recherche visant à mettre au point un carburant renouvelable de remplacement pour les moteurs diesel.
Saskatchewan's canola biodiesel is being explored as an alternative renewable fuel for diesel engines.

Il n'est pas réaliste de penser que les sources d'énergie renouvelables peuvent remplacer le charbon et le nucléaire à court et moyen terme
Unrealistic to assume that renewable energy sources can replace coal and nuclear energy over short and medium term

Il affirme cependant qu'il n'est pas réaliste de penser que les énergies renouvelables pourront remplacer le charbon ou le nucléaire à court ou moyen terme.
It argues however that the ability of renewable energy to replace coal or nuclear energy as a source of power over the short or medium term is unrealistic.

La présente directive vise à promouvoir l'utilisation de biocarburants ou d'autres carburants renouvelables pour remplacer le gazole ou l'essence à des fins de transport dans chaque État membre, en vue de contribuer à la réalisation d'objectifs consistant notamment à respecter les engagements en matière de changement climatique, à assurer une sécurité d'approvisionnement respectueuse de l'environnement et à promouvoir les sources d'énergie renouvelables.
This Directive aims at promoting the use of biofuels or other renewable fuels to replace diesel or petrol for transport purposes in each Member State, with a view to contributing to objectives such as meeting climate change commitments, environmentally friendly security of supply and promoting renewable energy sources.

- les mesures prises pour promouvoir l'utilisation des biocarburants et d'autres carburants renouvelables en remplacement du gazole ou de l'essence pour le transport,
- the measures taken to promote the use of biofuels or other renewable fuels to replace diesel or petrol for transport purposes,

Cette directive vise à promouvoir l'utilisation de biocarburants ou d'autres carburants renouvelables pour remplacer le gazole ou l'essence à des fins de transport dans chaque État membre, en vue de contribuer à la réalisation des engagements en matière de changement climatique, à assurer une sécurité d'approvisionnement respectueuse de l'environnement et à promouvoir les sources d'énergie renouvelables.
This Directive aims at promoting the use of biofuels or other renewable fuels to replace diesel or petrol for transport purposes in each Member State, with a view to contributing to meeting climate change commitments, environmentally-friendly security of supply and promoting renewable energy sources.

En outre, il comporte les deux nouveaux domaines d'action suivants: "STEER" (énergie dans le secteur des transports) et "COOPENER" (coopération avec les pays en développement dans les domaines de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables) qui remplacent les programmes actuels "ETAP", "CARNOT" et "SURE".
In addition, it provides for two new fields of action: Steer (energy in the transport sector) and Coopener (co-operation with developing countries in energy efficiency and renewable energies), replacing the current programmes Etap, Carnot and Sure.