Traduction de «renforcer plusieurs initiatives » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

initiative mettant en jeu plusieurs millions de dollars [ initiative de plusieurs millions de dollars ]
multi-million dollar initiative

Initiative de réseautage du Programme de renforcement des capacités des collectivités rurales-RCCR [ Volet Réseautage du Programme de renforcement des capacités des collectivités rurales ]
Networking Initiative, Rural Community Capacity Building Program-RCCB [ Networking Component, Rural Community Capacity Building Program-RCCB ]

initiative de renforcement des capacités
Capacity Development Initiative | CDI [Abbr.]

Initiative pour le renforcement des capacités en Afrique | IRCA [Abbr.]
African Capacity Building Initiative | ACBI [Abbr.]

initiative communautaire concernant le renforcement des capacités régionales de recherche et développement technologique | Science et technologie pour l'innovation et le développement régionaux en Europe | STRIDE [Abbr.]
Science and Technology for Regional Innovation and Development in Europe | STRIDE [Abbr.]

Initiative populaire fédérale «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)» | Réforme de la fiscalité successorale
Federal Popular initiative „„Tax million-franc inheritances to fund our pensions (Inheritance Tax Reform) | Inheritance Tax Reform

Initiative pour le renforcement des capacités en Afrique
Africa Capacity Building Initiative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plusieurs initiatives ont été lancées pour renforcer le rôle des régions dans la création de l'EER :
Several initiatives have been launched to reinforce the role of regions in the creation of the ERA:

Plusieurs États membres ont également mis en place ou renforcé des initiatives destinées à améliorer l’accès au financement.
Several Members States have put in place or stepped up initiatives to improve access to finance.

La Commission a pris plusieurs initiatives visant à stimuler la participation des collectivités territoriales au processus de la SEE (stratégie européenne pour l'emploi) et du PAN (plan d'action national) et à renforcer la contribution de l'axe prioritaire "développement des ressources humaines" au PAN allemand.
The Commission has taken several steps to encourage the regional authorities to be involved in the EES (European Employment Strategy) and NAP (National Measure Plan) process and to strengthen the contribution of the human resources development priority in the regional programmes to the German NAP process.

Les actions diplomatiques d'ordre public et culturel dans le cadre du PAA 2017s'appuieront sur plusieurs initiatives menées dans ce domaine au cours des dernières années dans le but de créer un climat de confiance entre les parties prenantes et de renforcer le pouvoir d'influence de l'UE au moyen d'engagements interpersonnels.
Public and cultural diplomacy actions under the AAP 2017 will build on a number of initiatives in this area over the past years, aiming to foster trust among stakeholders and to reinforce the EU's soft power through people-to-people engagement.

Ces modifications viennent renforcer plusieurs initiatives importantes prises par le gouvernement pour venir en aide aux familles canadiennes.
These amendments enhance a number of important initiatives the government has put in place to help Canadian families.

Vous mentionnez que plusieurs initiatives ont été soumises dans le but de renforcer la capacité canadienne de financement du commerce extérieur et de l'investissement, mais que ces initiatives ont été sous-utilisées.
You stated that a number of initiatives have been undertaken by EDC to further develop Canadian capacity to finance international trade and investment, but that these initiatives have been underutilized.

Depuis, nous avons lancé plusieurs initiatives pour aider les pays les plus touchés à mieux se préparer aux catastrophes et à renforcer leur capacité de résistance.
Since then we have launched initiatives to assist the affected countries to prepare better for disasters and make them more resilient.

La Commission envisage plusieurs initiatives ciblées tendant à renforcer la cohérence et l'unicité du corpus de lois qui regroupe les mesures communautaires et nationales d'exécution de la législation sur les services financiers.
The Commission is planning a number of targeted initiatives to strengthen the coherence and consistency of the body of law which includes the Community and national implementing measures for legislation on financial services.

À cet égard, notre gouvernement s'est fermement engagé dans cette voie et travaille activement sur plusieurs initiatives clés pour renforcer la gestion de notre secteur public.
In that respect, our government has firmly committed to this end and is actively working on several key initiatives in order to reinforce our public sector management.

L'expérience spécifique de la coopération transnationale qui caractérise plusieurs initiatives communautaire revêt une importance particuliière dans la mesure où elle renforce les échanges d'expériences et de savoir-faire, ce qui a réellement profité notamment aux régions les plus défavorisées.
The specific experience of trans-national cooperation which characterises several Community initiatives is of particular value in strengthening the exchange of experience and know-how, which has been of real benefit especially to the less-favoured regions.