Vertaling van "initiative de renforcement des capacités " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

initiative de renforcement des capacités
Capacity Development Initiative | CDI [Abbr.]

Initiative de réseautage du Programme de renforcement des capacités des collectivités rurales-RCCR [ Volet Réseautage du Programme de renforcement des capacités des collectivités rurales ]
Networking Initiative, Rural Community Capacity Building Program-RCCB [ Networking Component, Rural Community Capacity Building Program-RCCB ]

Initiative pour le renforcement des capacités en Afrique | IRCA [Abbr.]
African Capacity Building Initiative | ACBI [Abbr.]

initiative communautaire concernant le renforcement des capacités régionales de recherche et développement technologique | Science et technologie pour l'innovation et le développement régionaux en Europe | STRIDE [Abbr.]
Science and Technology for Regional Innovation and Development in Europe | STRIDE [Abbr.]

Conseil de l'initiative sur le renforcement des capacités
Capacity Initiative Council

Initiative pour le renforcement des capacités en Afrique
Africa Capacity Building Initiative

réseau de renforcement des capacités | réseau pour le renforcement des capacités
capacity building network | CBN | capacity-building network | network for capacity building

renforcement des capacités | renforcement des capacités nationales
capacity-building

création des moyens nécessaires | constitution de capacité | constitution de capacités | renforcement des capacités | développement des capacités
capacity building

renforcement des capacités
capacity-building

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le FEI et la Commission européenne lancent une nouvelle initiative de renforcement des capacités pour les fournisseurs de microfinancements et de financements sociaux // Bruxelles, le 22 décembre 2016
EIF and European Commission launch new capacity building initiative for micro-credit and social finance providers // Brussels, 22 December 2016

La mise en œuvre des autres parties des projets visés aux points 2.1 (Assistance technique et renforcement des capacités), 2.2 (Développer des capacités pour les futures générations d'experts du TICE — l'initiative de renforcement des capacités (IRC)], 2.3 (Améliorer le modèle de transport atmosphérique (MTA)], 2.4 (Caractérisation et atténuation du xénon radioactif) et 2.6 (Assurer la viabilité des stations sismiques auxiliaires certifiées du SSI) de l'annexe de la décision 2012/699/PESC, dont il est fait expressément mention dans la demande présentée par l'OTICE le 18 juin 2014, pourrait s'effectuer sans aucune implication en termes de ressources.
Implementation of the remaining parts of the projects referred to in paragraphs 2.1 (Technical Assistance and Capacity Building), 2.2 (Developing Capacity for Future Generations of CTBT Experts — the Capacity Development Initiative (CDI)), 2.3 (Enhancing the Atmospheric Transport Model (ATM)), 2.4 (Characterisation and Mitigation of Radioxenon) and 2.6 (Sustainment of Certified IMS Auxiliary Stations) of the Annex to Decision 2012/699/CFSP, as specifically quoted in the request made by the CTBTO on 18 June 2014, could be performed without any resource implications.

développer les capacités pour les futures générations d'experts du TICE dans le cadre de l'initiative de renforcement des capacités;
to develop capacity for future generations of CTBT Experts through the Capacity Development Initiative (CDI);

2)développer les capacités pour les futures générations d'experts du TICE dans le cadre de l'initiative de renforcement des capacités.
(2)to develop capacity for future generations of CTBT Experts through the Capacity Development Initiative (CDI).

Projet no 2: Développer des capacités pour les futures générations d'experts du TICE — l'initiative de renforcement des capacités (IRC)
Project 2: Developing Capacity for Future Generations of CTBT Experts – the Capacity Development Initiative (CDI)

développer les capacités pour les futures générations d'experts du TICE dans le cadre de l'initiative de renforcement des capacités.
to develop capacity for future generations of CTBT Experts through the Capacity Development Initiative (CDI).

soutenir les activités en faveur du TICE et le caractère durable, à long terme, de son régime de vérification dans le cadre de l'initiative de renforcement des capacités, qui est axée sur certains programmes de formation et d'éducation à l'échelle mondiale, y compris les programmes organisés par la commission préparatoire de l'OTICE.
to support the promotion of the CTBT and the long-term sustainability of its verification regime through the Capacity Development Initiative, that is focused on selected training and education programmes provided worldwide, including programmes hosted by the Preparatory Commission of the CTBTO.

Participation d'experts des pays en développement aux cours de formation de l'initiative de renforcement des capacités et soutien aux projets de recherche communs.
Participation of Experts from Developing Countries in CDI Training Courses and Support for Joint Research Projects.

[13] Le concept de travail décent comprend la promotion de l'emploi (productif), la protection sociale, le droit du travail (y compris les normes fondamentales du travail) et le renforcement du dialogue social tel que les initiatives de renforcement des capacités des organisations d'employeurs et des travailleurs.
[13] The concept of decent work encompasses the promotion of (productive) employment, social protection, rights at work (including Core Labour Standards) and the strengthening of social dialogue such as supporting capacity building initiatives for employer's organisations and workers.