Vertaling van "rendrait surchargées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

zone surchargée par vent latéral [ zone d'accumulation surchargée par vent latéral ]
crossloaded feature

volume de la solution surchargée
volume of the overloaded solution

méthode de destruction surchargée | méthode grossière
overkill method of demolition

graine surchargée de produit | graine surtraitée
over-treated grain | over-treated seed

pente surchargée par vent latéral
crossloaded slope

région surchargée
over-equipped region

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les étiquettes de vin doivent déjà obligatoirement indiquer une série d’informations, et le fait d’y ajouter de nouveaux éléments les rendrait surchargées, difficiles à lire et de très peu d’utilité pratique.
It is already mandatory for wine labels to mention a number of things, and adding new requirements means that they would become overloaded, difficult to read and of negligible practical value.

En confiant cette responsabilité supplémentaire à une bureaucratie déjà surchargée, on ne rendrait pas nécessairement service aux Autochtones qui tiennent à ce que leurs droits soient protégés.
In dumping this additional responsibility onto a rather difficult and challenged bureaucracy, I'm not sure how well it would serve the need of aboriginal people to have their rights protected.