Vertaling van "rendrait plus flexible " (Frans → Engels) :

Le président: Vous avez dit plus tôt que le projet de loi C-49 rendrait plus flexible la Loi sur les Indiens.
The Chairman: You mentioned earlier that Bill C-49 would provide flexibility to the Indian Act.

Le budget rationaliserait et rendrait plus flexible l'immigration afin que nous puissions accueillir le plus rapidement possible les personnes qualifiées dont nous avons besoin pour prospérer.
Steps would be taken in this budget to ensure that immigration is streamlined and flexible and that we can get the skilled people that this country needs to grow, as quickly as possible.

Il a dit qu'il rendrait les prestations plus flexibles et plus accessibles.
He talked about making the benefits more flexible and more accessible.

Cela rendrait la mise en œuvre du budget considérablement plus flexible et offrirait à la Commission européenne, ainsi qu’au Parlement européen, de meilleures possibilités, puisqu’ils pourraient contrôler comment les fonds ont été dépensés tout au long de la période pendant laquelle ils étaient d’application et répondre immédiatement à tout besoin susceptible de faire son apparition.
This would make the implementation of the budget significantly more flexible and would provide the European Commission, as well as the European Parliament, with better opportunities, as they could monitor how the funding was spent throughout the whole of the time it was in force, and immediately respond to any needs that might arise.