Traduction de «rendra systématique cette » (Français → Anglais) :

Bref, cela rendra systématique cette préoccupation, comme l'est la préoccupation du respect de la Charte canadienne des droits et libertés dans l'action administrative.
In short, this will make this concern systematic, as is the concern to comply with the Canadian Charter of Rights and Freedoms in administrative actions.

Si le président en exercice contacte les préfectures grecques, il se rendra compte que les autorités néerlandaises agissent systématiquement de la sorte et je voudrais demander une intervention puisque cette question a trait à la libre circulation des personnes au sein de l'Union européenne.
If the President-in-Office contacts the Greek prefectures, he will see that this is systematic action on the part of the Dutch authorities and I should like to ask for an intervention, given that this has to do with the free movement of persons within the European Union.