Vertaling van "rendra fort probablement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

il est probable que [ vous risquez fort de ]
chances are

position la plus probable [ PPP | position de plus forte probabilité ]
most-probable position [ MPP | most probable position ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En fait, la résolution de l'ONU rendra ce programme illégal parce que les superviseurs de l'ONU auront fui le pays en raison du conflit et qu'il est fort probable qu'il n'y aura personne du côté irakien pour voir à la distribution des vivres.
In fact, under the resolution it will be illegal, because the UN supervisors will have fled the country because of the conflict, and likely there won't be a party on the Iraqi side to oversee the distribution.

Ce projet de loi deviendra une loi fédérale et ne pensez-vous pas que l'exercice des pouvoirs conférés par le paragraphe 6(2) rendra fort probablement la Loi sur l'éducation des Micmacs et la Loi sur les Indiens inopérantes, que ce soit dans l'immédiat ou plus tard?
This act in itself will become a federal statute, and by enacting subclause 6(2) this most probably will in turn make the Mi'kmaq Education Act and Indian Act inoperative either immediately or at some time in the future, will it not?