Traduction de «rendra bientôt concernant » (Français → Anglais) :

Je suis heureux que le gouvernement prenne des mesures en ce sens. Monsieur le Président, en ce qui concerne les langues officielles, nous verrons ce qui se produira car la cour rendra une décision à cet égard très bientôt.
Mr. Speaker, as for the matter of official languages, we will see how that ends because the matter will be determined in court very shortly, so I will leave that one alone for now.

La Commission déclare dans l'ouverture de la présente procédure d'enquête que la décision finale qu'elle rendra bientôt concernant le holding Lintra pourrait avoir une incidence sur les conclusions de la procédure ZEMAG et qu'elle la prendra en considération dans sa décision finale.
The Commission states in the present opening of the investigation procedure that the forthcoming final decision concerning the Lintra holding might have an effect on the outcome of the ZEMAG procedure and will be taken into account in the final Commission decision.

L'Office national de l'énergie rendra bientôt public un programme mis à jour, qui contiendra les échéanciers révisés qui ont été suggérés par l'Office national de l'énergie en ce qui concerne la tenue des audiences publiques.
The National Energy Board will issue a revised schedule after today, and that schedule will include revised timelines that have been suggested by the National Energy Board for the conduct of their hearings.