Traduction de «rendent déjà suffisamment » (Français → Anglais) :

Certains achèteront un permis qui existe déjà et pêcheront pendant une brève période, mais ils ne pêcheront pas beaucoup s'ils se rendent compte qu'ils ne font pas suffisamment d'argent.
Some will buy an existing licence and fish for a little bit, but they'll not fish any more if they figure they're not making enough money.

La destruction des infrastructures telles que routes et ponts rendent déjà suffisamment difficile l'acheminement de l'aide.
The destruction of infrastructure such as roads and bridges makes the supply of emergency aid difficult enough already.

Le Canada est déjà attrayant, mais il constitue surtout un pays de transition vers les États-Unis. Les Olympiques rendent la tâche facile à ceux qui font la traite des personnes, et les gardes-frontières ne sont pas suffisamment pas bien formés pour les détecter.
Canada's already attractive, but primarily it is a transit country to the U.S. The Olympics give traffickers an easy cover story, and the border guards aren't sufficiently trained to identify these people.